サマリ

• アストロズのテイラー・トラメル選手のバットが、ヤンキース戦で没収された。
• ヤンキースのブーン監督が、バットの色に疑義を呈し、審判が確認した結果、MLBの規定に違反していた。
• MLBはトラメル選手に対し、今回の件で処分を下さないことを決定。
• トラメル選手はMLBの説明に納得し、バットの没収を「面白い話」と捉えている。
• トラメル選手は没収されたバットの返却を希望しており、返却されなくても将来の孫に話せる面白い話として捉えている。

アストロズのトラメル、バットの件で処分なし

テキサス州アーリントン発 - ヒューストン・アストロズの外野手、テイラー・トラメル選手は、ニューヨーク・ヤンキースのアーロン・ブーン監督が二塁打の後、バットの確認を求めた結果、審判が彼の2色のバットを没収した件で、MLBから処分を受けることはない。

トラメル選手は、アストロズがニューヨークに8対4で敗れた試合の9回に起きた事件の翌日、金曜日にMLB関係者と話をしたと語った。トラメル選手は、バットの濃い色の部分に色むらがあったため、何が起こったのかという説明を理解し、感謝していると述べた。

「リストバンドなどをしている選手によく見られることなので、それを取り外すだけです。だから、何もクレイジーなことではありませんし、ボールに影響を与えたわけでもありません」と、AL西地区の首位を走るアストロズがテキサスでシリーズ開幕を迎える前にトラメル選手は語った。「それはどちらかというと見た目の問題だったので、それが唯一のことでした。」

注目の記事

審判、ヤンキースの異議申し立ての後、トラメルのバットを没収

MLBの規定では、2色のバットは2つのセクションに分けられ、それぞれが単色でなければならない。その変色は、パフォーマンスに影響を与える可能性は低いものの、規定外のバットとなった。

木曜日の夜、ヒューストンでの9回の長い遅延の間、両監督は球審のエイドリアン・ジョンソンと話をした。その後、審判はニューヨークのリプレイ室と話し、本塁付近に座っている担当者にバットを手渡した。

ブーン監督は金曜日、バットについて何かおかしいと気づいた人がいたため、審判にバットの確認を求めただけだと述べた。

「率直に言って、それは私にとって難しいことでした。なぜなら、テイラーが何か企んでいるとは私は思わないからです。本当にそうは思いません」とブーン監督は語った。「その瞬間、私は自分のチームのために少なくとも確認する義務があると感じました。しかし、ご存じのように、私は率直に言って、裁定と説明に満足しています。」

昨年、ヤンキースで5試合に出場した後、11月にヒューストンに移籍したトラメル選手は、MLBからバットが返却されるかどうかはわからないと述べた。しかし、彼はそれを取り戻したいと思っている。

「おそらく、ただ欲しいだけです。なぜなら、それについて孫に話せる物語があるからです。それは一種のクールで面白い小さな物語です」と彼は言った。「彼らがそれを返してくれるかどうかはわかりません。彼らは少なくとも認証するためにステッカーを貼っています。... だから誰かがそれを持っているでしょう。」

プレーオフを追いかけるレンジャーズとのシリーズで使用するバットについて尋ねられたトラメル選手は、バッティング練習で使用したばかりのバットを持ち上げた。

「欠けがないか、小さなマークがないか確認しています」と彼は小さな箇所を指摘しながら言った。「私たちは前進しました。私が言ったように、両組織に敬意を払い、すべてがどのように終わったのか満足しています。」

解説

MLBでは、バットの色に関する厳格な規定が存在し、これは公平性を保ち、競技の質を維持するために重要です。今回の件は、些細な色むらでも規定違反とみなされる可能性があることを示しており、選手やチームはバットの管理に細心の注意を払う必要があります。トラメル選手の対応は、状況を冷静に受け止め、ユーモアを交えて語ることで、事態を収束させるのに役立ちました。ブーン監督の行動も、チームを守るための職務遂行と理解できます。

関連記事

この記事に関連して、ヤンキースがアピール、審判団がトラメルのバットを没収もご覧ください。トラメルのバット没収に関する詳細な経緯が記載されています。

出典: https://www.espn.com/mlb/story/_/id/46169618/astros-trammell-facing-no-discipline-bat-confiscated