オスタペンコ、タウンゼントへの発言を謝罪
kskhrt
サマリ
- エレナ・オスタペンコが、USオープン2回戦後のテイラー・タウンゼントへの発言を謝罪。
- タウンゼントはオスタペンコから「品がない」「教育を受けていない」などと中傷されたと主張。
- オスタペンコの発言は人種差別的であるとの批判を呼び、ココ・ガウフや大坂なおみらがタウンゼントを擁護。
- オスタペンコは自身のインスタグラムで、英語が母国語ではないため誤解を招いたと釈明。
- タウンゼントはオスタペンコの謝罪を受け入れ、相手に期待を押し付けるべきではないとコメント。
オスタペンコ、タウンゼントへの発言を謝罪
ニューヨーク発 - エレナ・オスタペンコは土曜日、USオープンの2回戦でテイラー・タウンゼントに敗れた後、「品がない」「教育を受けていない」と発言した件について、ソーシャルメディア上で謝罪した。
タウンゼント（黒人）とオスタペンコ（ラトビア出身）は、水曜日のストレートセットでのタウンゼントの勝利後、激しい口論を繰り広げた。試合後、タウンゼントは、オスタペンコがネットコード（ボールがネットに触れてから相手コートに入ること）について謝罪しなかったことを非難し、侮辱的な言葉を使い、タウンゼントの知性と人格を疑ったと語った。
人種差別的発言との批判
オスタペンコの発言は人種差別的であるとの批判を巻き起こし、ココ・ガウフや大坂なおみらが公然とタウンゼントを擁護した。大坂は、タウンゼントが報告したオスタペンコの発言について、「白人が多数を占めるスポーツにおいて、黒人テニス選手に言うことのできる最悪のことの一つだ」と述べた。
オスタペンコの謝罪
オスタペンコは土曜日、自身のインスタグラムのストーリーズに次のように投稿した。「2回戦のシングルスでの発言についてお詫び申し上げます。英語は私の母国語ではないので、教育について話したとき、私はテニスのエチケットとして私が信じていることだけを言及していました。しかし、私の言葉がテニスコート以外の人々を不快にさせた可能性があることを理解しています。」
さらに、「人として、そしてテニスプレーヤーとして学び成長し続ける中で、ご支援に感謝しています。さようなら、ニューヨーク。また来年戻ってくるのを楽しみにしています。」と締めくくった。
タウンゼントの反応
タウンゼントは、土曜日のダブルスでの勝利後の記者会見を始めた際、謝罪について知らなかったと語った。レポーターがオスタペンコの投稿を読み上げると、彼女は微笑んだ。
「彼女が謝罪したのは良かったわ。それは素晴らしいことね。」とタウンゼントは述べ、個人的にはオスタペンコから連絡を受けていないことを付け加えた。「結局のところ、これは彼女にとって教訓になると思うわ。すべてが起こったときに私が言ったように、あなたは他の人にあなたの期待を押し付けることはできません。それが最終的に起こったことなの。」
タウンゼントはさらに、「彼女がこれから、人をコントロールすることはできず、自分自身に集中する方が良いということを学んでくれることを本当に願っています。」と語った。
過去の人種差別的認識について
水曜日、タウンゼントはオスタペンコの発言に人種差別的な意味合いがあると思うかと尋ねられ、「そうは思わなかった」と答えた。しかし、「『教育を受けていない』などということが、私たちのコミュニティではレッテルとして貼られてきた。それは真実とはかけ離れているのに」と認めた。
タウンゼントは金曜日の夜、第5シードのミッラ・アンドレーワを破り、2019年以来初めてUSオープンの4回戦に進出した。彼女は、友人や選手たちから数え切れないほどの応援メッセージを受け取ったと語り、自身の価値観のために立ち上がり続けると語った。
タウンゼントは日曜日にシングルスの4回戦に出場する。
AP通信が本稿の作成に協力しました。
解説
この一件は、スポーツの世界におけるコミュニケーションの難しさ、そして人種や文化の違いによる誤解が生じやすいことを浮き彫りにしました。オスタペンコの発言は、英語が母国語ではないことによる表現の誤りであった可能性もありますが、タウンゼントの言葉を借りれば、相手に自分の期待を押し付けるべきではないという教訓を示唆しています。また、大坂なおみをはじめとする多くの選手がタウンゼントを支持したことは、アスリートたちが社会的公正に関心を寄せ、積極的に発言する姿勢を示していると言えるでしょう。
関連記事
この記事に関連して、ガウフ、涙をこらえ勝利も8度のダブルフォルトに苦戦もご覧ください。テニス選手の苦悩と勝利に関する記事です。
