バルデス、捕手とのサイン違いを謝罪
kskhrt
サマリ
- アストロズの先発投手フランバー・バルデスが、試合中に捕手のセサル・サラザールに謝罪。
- バルデスは、サラザールがサインを誤解したことが原因だと説明。故意ではないと主張。
- 問題となったのは、満塁の場面でサラザールが要求した球種と異なる球を投げ、その直後にサラザールに投球が当たったこと。
- 両選手は試合後に話し合い、誤解を解消。良好な関係を維持しているとコメント。
- サラザールも、バルデスが故意にぶつけたのではないと証言。
バルデス、捕手とのサインの食い違いを謝罪
ヒューストン発 - アストロズの先発投手フランバー・バルデスは、火曜日の夜に捕手のセサル・サラザールに投球が胸に当たったことを謝罪したと語った。しかし、左腕のバルデスは故意ではなかったと主張した。
問題となったのは、5回裏、満塁でトレント・グリシャム（ニューヨーク・ヤンキース所属）を打席に迎えた場面での1ボール0ストライクからの投球だった。バルデスはサラザールのサインを首を振って拒否したように見えた。サラザールはバルデスにマウンドから降りるように促したが、バルデスはそのまま投球。グリシャムはこの球をレフトへ深々と打ち上げ、ニューヨークに6-0のリードをもたらした。試合は最終的に7-1でヤンキースが勝利した。
次の打者への2球目、バルデスの93マイル（約150キロ）の投球がサラザールの胸に当たり、グリシャムの打席での出来事に腹を立てて故意にぶつけたのではないかという疑問が浮上した。
編集者のおすすめ
MLBプレーオフトラッカー：プレーオフ進出を確定できるのは誰か、現在のブラケットなど
9月へようこそ！MLBプレーオフ争いをランキング：地区、ワイルドカード、上位シード
しかし、バルデスはそれは違うと否定した。
「あの時、僕たちの間でサインの食い違いがあったんだ」と、バルデスは通訳を通してスペイン語で語った。「僕がその球種を要求して、投げたんだけど、サインが食い違ってしまった。ダグアウトに戻って、彼に謝罪し、自分の責任だと伝えたんだ。」
バルデスは、故意にやったのかと直接尋ねられた。
「いいえ」と彼は答えた。「故意ではなかった。」
記者たちが試合後クラブハウスに入ったとき、バルデスとサラザールは話し合っていた。バルデスは、彼らが状況を整理したと語った。
「話し合うことができたんだ」と彼は言った。「試合後、彼のロッカーで話した。僕たちの間では全てうまくいっている。野球では起こりうる事だ。でも、ええ、話し合ったし、僕たちは大丈夫だ。」
サラザールも、投球が当たった場面について尋ねられた。
「球場は騒がしかった」と彼は言った。「ボタンを押したと思ったんだけど、間違ったボタンを押してしまった。別の球種を期待していたんだけど、そうではなかったんだ。」
サラザールは、バルデスが故意にぶつけたのではないと語った。
「いや、フランバーと僕は本当に良い関係なんだ」と彼は語った。
サインの食い違い：満塁のピンチでの出来事
問題となったのは、5回裏、アストロズが0-5とリードされた状態で迎えた満塁のピンチだった。ヤンキースのグリシャムを打席に迎えた場面で、バルデスとサラザールの間でサインの食い違いが発生。サラザールは変化球を要求したものの、バルデスは直球を投げ込み、グリシャムにレフトへの犠牲フライを許してしまう。この結果、ヤンキースはさらに1点を追加し、リードを6点に広げた。
故意か否か：サラザールへの投球
グリシャムへの投球の後、次の打者への2球目、バルデスの投球がサラザールの胸に当たった。このアクシデントにより、バルデスがサインの食い違いに腹を立て、故意にサラザールにぶつけたのではないかという疑惑が生じた。しかし、バルデスとサラザールは、互いに故意ではなかったと主張している。
試合後の両者の関係：誤解の解消
試合後、バルデスとサラザールはクラブハウスで話し合い、誤解を解消した。バルデスはサラザールに謝罪し、サラザールもバルデスを擁護した。両選手は、互いに良好な関係を維持しており、今回の件は単なるアクシデントだったと強調している。
サラザールは、「球場が騒がしかったので、サインを間違えてしまった。故意にぶつけられたとは全く思っていないし、フランバーとはとても良い関係だ」とコメント。バルデスも、「サインの食い違いは起こりうることであり、サラザールに申し訳ないと思っている。しかし、故意にぶつけたわけではない」と語った。
The Associated Pressの情報が本稿で使用されています。
解説
今回の騒動は、野球という競技において、バッテリー間の信頼関係が非常に重要であることを改めて浮き彫りにしました。サインの食い違いは、試合の流れを大きく左右するだけでなく、チーム内の人間関係にも影響を与える可能性があります。しかし、バルデスとサラザールは、冷静に話し合い、誤解を解消することで、チームの結束を維持することに成功しました。プロの選手として、プレーだけでなく、人間関係においても成熟した対応を見せた両選手の姿勢は、多くのファンに感銘を与えたことでしょう。
関連記事
この記事に関連して、幻の幕切れ？ 痛烈な当たりがグラブ、ポールをかすめHRにもご覧ください。野球における劇的な瞬間を捉えた記事です。
この記事に関連して、9月到来！MLB、最終決戦を制するプレーオフ争奪戦を徹底分析もご覧ください。MLBのプレーオフ争いに関する詳細な分析を提供しています。
