パッサン記者選出、MLBトレード期限のMVP：最高補強チーム、感動の凱旋、そして…タコの大道芸！？
kskhrt
サマリ
- MLBのトレード期限は、大物選手の移動は少なかったものの、取引の量は多かった。
- 1つのチームが10人の選手を放出し、別のチームが7人の新戦力を加えるなど、全チームが少なくとも1つの動きを見せた。
- オークランド・アスレチックスは、トッププロスペクトのレオ・デ・ブリースを獲得し、今回のトレード期限における最大の勝者となった。
- サンディエゴ・パドレスは、多数の有望な若手選手を放出し、現有戦力の強化を図った。
- ミネソタ・ツインズは10人の選手を放出し、チームの方向性を大きく転換した。
- ヒューストン・アストロズはカルロス・コレアを再獲得し、ファンに感動的な再会をもたらした。
パッサンのMLBトレード期限アワード：最高のチーム、最高の凱旋、そして…ジャグリングするタコ！？
2025年のメジャーリーグベースボールのトレード期限は、大物選手の移籍こそなかったものの、その数は圧倒的だった。7月24日の最初の取引から7月31日の午後5時59分の最終取引まで、各チームは63件のトレードを行い、179人の選手（後日指名される選手を含む）を交換した。
あるチームはメジャーリーグのロースターから10人の選手を放出した。別のチームは7人の新たな顔ぶれを加えた。すべてのチームが少なくとも1つの動きを見せた。これらの動きはすべて、反論の余地のない真実を裏付けるものとなった。野球ほどトレード期限を盛り上げるスポーツはない。
それを記念して、2025年のトレード期限における最も興味深い12の要素を表彰する、他にはないアワードを開催する。まずは、型破りな「最大の勝者」から。
最高のトレード期限はディールをしたチームに：オークランド・アスレチックス
今年のトレード期限では多くの影響力のある選手が優勝候補チームに移籍したが、アスレチックスが最大の勝者となるには、ほとんどありえないようなトレードが必要だった。トレード期限のシーズンに入る前、サンディエゴ・パドレスのファームシステムで最高の有望株と見なされていた、18歳のスイッチヒッターの遊撃手、レオ・デ・ブリースは、いかなるトレード交渉においても対象外と考えられていた。しかし、トレード期限の3日前、パドレスの野球運営担当社長A.J.プレラーは、アスレチックスのクローザー、メイソン・ミラーとガーディアンズの左翼手、スティーブン・クワンとの潜在的な取引について話し合う意欲を示した。アスレチックスはこれに飛びつき、ミラーと左腕のJP・シアーズを放出して、デ・ブリースと3人の右腕投手プロスペクト、ブレイデン・ネット、ヘンリー・バエズ、エドゥアルニエル・ヌニェスを獲得した。
デ・ブリースは、キリー・マクダニエルの更新されたトップ50ランキングで、野球界全体で3位のプロスペクトだ。彼は10代でありながら、ハイAで十分に力を発揮しており、21歳までにはメジャーリーグに到達すると考えられている。おそらく遊撃手として、あるいは三塁手として。そしてそこで、彼はすぐに野球界で最高の打線の一つになりつつあるチームに加わるだろう。そこには、ニック・カーツ、ブレント・ルーカー、ジェイコブ・ウィルソン、ローレンス・バトラー、シェイ・ランジェリアーズ、タイラー・ソダーシュトロム、デンゼル・クラークなどが名を連ねている。
「デ・ブリースを獲得できなかったことに非常に腹が立っている」とある評価者は語った。
「彼らはデ・ブリースを、一度に1イニングしか投げない男と引き換えたんだ」と別の人物は嘆いた。
このような取引はめったに起こらない。有望株を抱え込むのが当たり前の世界では、トップ5の有望株を含む取引は、10年に一度あるかないかの出来事だ。文字通り。デ・ブリースほどの有望株が移籍した前回は、シカゴ・ホワイトソックスがMLB全体でコンセンサス1位の有望株、ヨアン・モンカダを、2016年にクリス・セールの取引でボストン・レッドソックスから獲得した時だった。セールはサイ・ヤング賞の投票で5シーズン連続で票を獲得していた。
あんな若手なんていらないアワード：サンディエゴ・パドレス
デ・ブリースとその仲間たちだけが、パドレスの有望株として移籍したわけではない。ライアン・オハーン、ラモン・ラウレアーノ、フレディ・ファーミン、ネスター・コルテス、ウィル・ワグナーを獲得した取引で、サンディエゴはルーキー資格のある選手をさらに10人放出した。プレラーほど現在のために未来を犠牲にする覚悟のある人はいない。
アスレチックスのトレード期限に対する評価がそのニックネームと同じくらい低くても、パドレスがF評価に甘んじる運命にあるわけではない。それどころか、リスクのある意思決定が必要な状況はあり、サンディエゴはそれを体現している。マイケル・キング、ディラン・シース、ロベルト・スアレス、ルイス・アラエスはフリーエージェントになる予定だ。マニー・マチャドも若くはない。パドレスの窓は今だ。球団の56年の歴史の中で、ワールドシリーズに出場したのは2回だけで、一度も優勝していない。パドレスが前回ワールドシリーズに出場したのは、西暦の最初の2桁が19の年だった。
パドレスは現在、野球界で最高のブルペンを擁しており、オハーン、ラウレアーノ、ファーミンは、マチャド、アラエス、フェルナンド・タティス・ジュニア、ジャクソン・メリル、ジェイク・クローネンワース、ザンダー・ボガーツと共に打線を完成させる。彼らのオーダーにもブルペンにも弱点はない。そして、もしキングが健康を取り戻し、ニック・ピベッタが好投を続け、シースかダルビッシュ有が本来の調子を取り戻せば、10月にはナショナルリーグで最も危険なチームの一つとなるだろう。サンディエゴは第6シードになるかもしれないが、テキサス・レンジャーズも2023年にはそうだった。そしてそれが彼らの球団初の指輪獲得を阻止することはなかった。
絶対に料理上手なジョエル・ロブション賞：シアトル・マリナーズ
マリナーズを評価しよう。彼らは、ユヘニオ・スアレスを獲得してトレード期限で最高の打者を獲得し、ジョシュ・ネイラーで一塁のポジションを埋め、左腕のケイレブ・ファーガソンでブルペンを強化した。しかも、コルト・エマーソン、ジョニー・ファルメロ、ライアン・スローン、ジュランジェロ・シンチェ、マイケル・アロヨ、ラザロ・モンテス、ハリー・フォード、フェルニン・セレスティンといった、トップ100級の有望株を犠牲にすることなく、これを実現した。
新たな顔ぶれとなったマリナーズは、週末に対戦したレンジャーズから4試合中3試合を奪った。シアトルはほぼ完全に健康を取り戻しており、ブライス・ミラーがリハビリ登板で98mphの速球を繰り出し、ビクター・ロブレスが9月に復帰する可能性もある。マリナーズは、2021年に復活して以来、最も恐ろしい戦力を整えるまであと2人だ。
彼らがスアレスとネイラーの件でダイヤモンドバックスから巻き上げたわけではない。アリゾナは投手を必要としており、両方の取引で質の高い投手力を得た。そして、タイラー・ロックリアーは今後半世紀にわたってチームの一塁手となるはずだ。しかし、このトレード期限は、2020年代に最高のドラフトを行ってきた組織が、絶対的な本命がいない年に勝利を掴むために、相対的な保守主義を脱ぎ捨てたことが重要だった。それはロブションのポテトに値する。
フラストレーションの溜まるファンベース賞：シカゴ・カブスとボストン・レッドソックス
カブスとレッドソックスは、複数年契約の残るハイエンドな先発投手を求めてトレード期限のシーズンに入った。両者とも、そのニーズを満たせずに終わった。
ボストンはもう少しで実現するところだった。レッドソックスは、ミネソタ・ツインズから右腕のジョー・ライアンを獲得するために、多くのハイエンドな有望株を放出する用意があった。しかし、それはトレード期限が近づいて初めて表明されたものであり、ツインズはロースターを解体するために他の交渉に深く入り込んでいたため、ライアンを放出するという考えは魅力を失っていた。カブスはトレード期限の前日、ワシントン・ナショナルズからマイケル・ソロカを獲得したが、ライアン、ナショナルズの左腕マッケンジー・ゴア、マイアミ・マーリンズの右腕サンディ・アルカンタラとエドワード・カブレラの価格は、カブスにとって高すぎた。
フロントオフィスの大多数がバランスを取ろうとすることは容易ではない。彼らは今年勝ちたいと考えているが、将来も勝ちたいと考えている。最も顕著なのは、これらが大きな期待と制限を抱えた2つの組織であるということだ。2016年にレッドソックスがヨアン・モンカダをトレードしたとき、彼らは常にトップ5に入るペイロールのチームだった。若くて手頃な価格の選手を蓄えることは、ボストンが過去3シーズン、トップ10圏外のペイロールで開幕戦を迎えていた今ほど重要なことではなかった。カブスが2016年にアロルディス・チャップマンの取引を行い、翌シーズンにホセ・キンタナの取引を行ったとき、彼らは常にトップ6に入るペイロールのチームだった。過去5年間、彼らの開幕時のペイロールはそれぞれ12位、14位、11位、9位、12位だった。
彼らのフロントオフィスは、これらの現実を無視して破滅に向かうことができただろうか？もちろんできる。そして、彼らのファンは誰も気にしなかっただろう。今のところは。しかし、もし彼らが今年の10月に負け、彼らがトレードした有望株の1人がブレイクしたら、その取引は失敗とみなされるだけでなく、分析モデルのアドバイスに反して行われたため、「知っておくべきだった」という種類の取引になっていただろう。
チームを運営するのは簡単ではない。正当な理由もなくペイロールを削減したチームを運営するのは、特に難しいことだ。今年のワールドシリーズに真の本命がいないことは、ファンの不満を特に正当化させるが、それはまた、いかなる決定も単独で行われるものではないことを思い出させるものでもある。レッドソックスとカブスの状況は重要だ。
ジャグリングするタコ賞：ミネソタ・ツインズ
ツインズは売りに出されている。トレード期限に入る前は一つの意味しかなかったことが――球団は昨年10月から市場に出ている――トレードシーズン最終48時間で全く別の意味を持つようになった。ミネソタは10人のメジャーリーガーを放出し、その軌道を完全に変えたのだ。
その粛清は、その規模において驚くべきものだった。ツインズは、最も高給取りの選手である遊撃手のカルロス・コレアをヒューストンにトレードした。彼らはクローザーのジョアン・ドゥランをフィラデルフィアに移籍させ、フィラデルフィアは後にミネソタから中堅手のハリソン・ベイダーを獲得した。彼らは右腕のクリス・パダックをデトロイトに送り、ブルペンからブロック・スチュワート（ロサンゼルス・ドジャース）、ダニー・クーロンベ（テキサス）、ルイ・バーランド（トロント・ブルージェイズ、一塁手のタイ・フランスと共に）を放出した。スーパーユーティリティ選手のウィリー・カストロはカブスへ。そして最後に――そして最も驚くべきことには――リリーフエースのグリフィン・ジャックスがタンパベイにたどり着いた。
このように、今年約6500万ドルを稼ぐ選手たちが一瞬にして姿を消し、その代わりにメジャーリーガー（右腕のタージ・ブラッドリーと外野手のジェームス・アウトマンとアラン・ローデン）、ハイエンドな有望株（捕手のエドゥアルド・テイト、右腕のミック・エイベル、左腕のケンドリー・ロハス）、そして宝くじのような存在が加わった。数日後、業界はこの大放出の規模に依然として驚いている。
チームの売却のために帳簿を整理することがどの程度影響しているのかは不明だ。しかし、見失ってはならないのは、ツインズは依然として将来に向けて競争できる合理的な立場にあるということだ。ジョー・ライアンとパブロ・ロペスはローテーションのトップで優れた1-2を形成している。バイロン・バクストン、ロイス・ルイス、マット・ウォーナー、ライアン・ジェファーズを含む毎日の打線は、すぐにウォーカー・ジェンキンス、エマニュエル・ロドリゲス、ルーク・ケシュホール、ケーレン・カルペッパーなどのトップ有望株によって補完されるだろう。彼らは優れた先発投手の層の厚さを持っている。そして、突然、彼らは冬に向けて十分なペイロールの柔軟性を持っている。
新しいオーナーはそれを利用するだろうか？もちろん、それが鍵だ。解体することはファイアセールだ。資源の再投入は、ほとんどのチームが実行する勇気を持てない戦略だ。ツインズがどの道を歩むかは、来春まで明らかにならないだろう。
いつでも故郷に帰れる賞：ヒューストン・アストロズがカルロス・コレアを獲得
アストロズがコレアの再獲得に熱心であるという最初の報道があったとき、ヒューストンのALチャンピオンシップシリーズ7連覇への道を築いた要であるコレアの復帰は、衝撃として受け止められた。コレアの道のり――フリーエージェント市場の崩壊、ツインズとの短期契約、オプトアウト、サンフランシスコ・ジャイアンツとニューヨーク・メッツとの契約が決裂、ミネソタへの復帰――は終わりに達したように感じられた。
特に、アストロズがツインズに対し、2028年末までコレアに支払われるべき1億400万ドルのうち5000万ドル以上を負担し、さらにジャックスのようなリリーバーを加えることを強く要求したとき。ミネソタはコレアのトレードには反対していなかった。愚かさには反対だった。取引はトレード期限までの最後の24時間で頓挫したかに見えた。
アストロズが追加選手を求めるのをやめ、コレアの給与負担を7100万ドルに増やしたことで蘇生した。この取引はトレード期限の約2時間前にまとまり、ヒューストンは三塁手アイザック・パレデスが右ハムストリングを断裂しシーズンを終えるという事態を乗り越え、ヒューストンに最も近い2つのライバル、マリナーズとレンジャーズ（メリル・ケリーと右腕リリーバーのフィル・メイトン、そしてクーロンベを獲得）を強化し、AL西地区の王冠が手の届くところにあることを確認した。
この取引を円滑に進めるために、コレアはトレード拒否条項を放棄した。彼は決してヒューストンを離れず、そこに家を維持しており、アストロズが8月11日に現在の9試合のロードトリップから帰還するとき、大歓声が響き渡るだろう。アストロズを去ったすべての基礎的なメンバーを考慮しても、コレアとホセ・アルトゥーベが内野を共有する光景は、ヒューストン市民が決して忘れることのない思い出を呼び起こすだろう。
最高の取引はしなかった取引賞：クリーブランド・ガーディアンズがスティーブン・クワンを保持
クリーブランドが左翼手スティーブン・クワンについて他のチームと行ったすべての交渉にもかかわらず――そして多くのチームと交渉が行われた――ガーディアンズは、多くの好条件のオファーがあったにもかかわらず、オールスターに2度選出されたクワンを結局トレードしなかった。MLBで、ベテラン選手のトレード交渉をガーディアンズほど規律と信念を持って行うチームは他にないだろう。彼らはクワンに対する要求額を設定した。誰もそれを満たさなかった。そこで、彼らは彼を保持した。
そしてそれは、クリーブランドのような都市にとっては良いことだ。クリーブランドは、チームがフリーエージェントになる前に、経験豊富な選手から価値を引き出す傾向に決して慣れていない。クリーブランドには特別な種類の誇りがある。クリーブランドは他のどの野球チームよりも長く優勝から見放されており、それを再び先延ばしにするという見込みは、CCサバシア、フランシスコ・リンドーア、クリフ・リー、その他多くの選手の離脱という痛ましい記憶を呼び起こした。
ホセ・ラミレスとクワンの間で、ガーディアンズはゲームで最も安定した2人の選手を擁している。彼らを中心に打線を構築すること――そして適切なローテーションを構築することも同様に――は、乏しいペイロールでの秘訣だ。クワンの取引は冬にもう一度実現する可能性があり、ポジション選手はトレード期限よりもその時期の方がより大きなリターンを得る傾向がある。フリーエージェントのカイル・タッカーを逃したチームは、クワンを――より劣る選手だが、依然として非常に優秀な選手――妥当な代替案として見なす可能性があるだろうか？確かに。
それはすべてガーディアンズの人生の一部であり、彼らは終わりのないスリーカードモンテに囚われているかのように反射的にシャッフルする。今のところ、彼らは持ちこたえた。そしておそらく彼らは次の3ヶ月を利用して、クワンにガーディアンズのユニフォームに長く留まるよう説得できるような契約延長の申し出をすることが出来るだろう。
一つの大きな動きがすべてを変える賞：フィラデルフィア・フィリーズ
フィリーズは、過去1年間、ブルペンの安定の必要性を痛感させられた後、終盤のリリーフソリューションを求めていた――必要としていた。彼らのリリーフ投手は昨年のレギュラーシーズン中こそ優れていたものの、メッツとのディビジョンシリーズでの敗戦中にブルペンは目覚ましく崩壊した。さらに、クローザーのジョーダン・ロマーノの不振、過去のパフォーマンス向上薬物によるホセ・アルバラドの10月出場停止、そして他のリリーフ投手の脆さを考えると、フィリーズほどファイアーマンを必要としているチームはなかった。
そこでジョアン・デュランが登場した。その組み合わせは完璧だった。そのコストはテイトとエイベルの放出を意味した――これは彼らのトップ3であるアンドリュー・ペインター、エイダン・ミラー、ジャスティン・クロフォードが含まれていなかったため、彼らが支払う意思のある有望株の価格だった。そしてそれは、彼らに野球界で最高の純粋なものを持っていると言えるロックダウンクローザーを与えた。彼の「スプリンカー」とカーブボールは彼の2つの最高の球種であり、デュランが103 mphまで速球を投げ、今シーズン161回もトリプル表示を達成していることを考慮すると、それは何かを物語っている。
デュランに加えて、フィリーズはオリオン・カーケリングとマット・ストラムに頼ることができ、彼らが前回の10月よりも良い成績を収めることを願っている。デビッド・ロバートソンは間もなく到着し、グループを強化するだろう。タナー・バンクスは良かった。彼らはパドレスではない。彼らはブルワーズではない。しかし、NLで最高の先発ローテーションを擁しているため、そうである必要はない。フィラデルフィアのリリーフ陣は十分に優れている必要があり、デュランの加入後、そうなった。
10月はリリーフの月賞：ニューヨーク・メッツとヤンキース
今年の投球イニングの約59％は先発投手によって投げられている。近年のシーズンでは、その割合はポストシーズンになると著しく低下している。リリーフ投手はプレーオフで投球されるイニングの約50％を占めている。そしてトレード期限に臨んだチームは、ブルペンヘルプの必要性を理解しているかのように行動した。
ニューヨークのチームほど多くのリリーフヘルプを追加したチームはなかった。メッツは、すでにエドウィン・ディアス、ブルックス・レイリー、リード・ギャレットを含むブルペンにライアン・ヘルズリーとタイラー・ロジャースを追加するために多くを犠牲にした。有望株に多くの犠牲を払ったが、トップクラスの先発投手（ジョナ・トン、ノーラン・マクリーン、ブランドン・スプロート）やポジションのスター（ジェット・ウィリアムズとカーソン・ベンジ）を手放す必要はなかった。
ヤンキースは、元パイレーツのクローザーであるデビッド・ベドナー、ジャイアンツのクローザーであるカミロ・ドバル、ロッキーズのセットアップマンであるジェイク・バードといったリリーフ投手力を獲得しただけでなく、複数年契約で管理できる。ベドナー、ドバル、バードのヤンキースでのデビューは恐ろしいものだった――週末のマイアミの手に渡ったスイープは、ニューヨークのシーズンの最低点だった――彼らは最終的にブルペンを改善するだろう。
それはALを横断するのに役立つほど優れているだろうか？今シーズンのほとんどで順位表のトップに立っていたデトロイトは、トレード期限で4人のリリーフ投手を獲得するのに十分だと考えていた。現在西地区のトップにいるアストロズは、ALで2番目に優れたブルペンERAを誇っている――レッドソックスの後ろで、レッドソックスは週末にヤンキースを順位で上回った。そしてブルージェイズのリリーフ軍団は、メジャーリーグのブルペンの中で2番目に高い奪三振率を誇っている。メッツとヤンキースは、競争するために必要なことを単に行っただけだ。
より少ないことはより多いこと賞：セントルイス・カージナルス
カージナルスの野球運営担当社長であるジョン・モゼリアクは、ブレンダン・ドノバンからイバン・ヘレーラ、ラーズ・ヌートバーまで、多くの魅力的な選手を放出し、追求する価値のある市場を見つけることができただろう。代わりに、モゼリアクは物事をシンプルに保ち、それが正しいことだった。
彼は今シーズン末に退任し、元レッドソックスのチーフベースボールオフィサーであるハイム・ブルームに譲る予定だ。ヘルズリー、メイトン、スティーブン・マッツ（いずれも満期を迎えるフリーエージェント）だけを放出することで、モゼリアクは自身の権限を越えて行動せず、後任者の担当となるはずの取引を行うことはなかった。他の幹部は、10年以上運営してきたフランチャイズに最後の足跡を残そうとして、エゴを邪魔させたかもしれない。モゼリアクは代わりに、これが今後ブルームのチームになることを認識し、優れているが十分に優れていないグループをどのように操縦するかを解き明かすことは、もはやモゼリアクの責任ではないことを認識した。
カージナルスには変化を求める切迫感がある。それは、退任する幹部が満たす必要のある種類の切迫感ではない。カージナルスが過去3シーズンに与えたすべての失望感――その間の観客動員数は1試合あたり4万人以上から2万9千人未満に減少している――にもかかわらず、彼らにはペイロールを拡大する十分な余地があり、将来のスターであるJJウェザーホルトがメジャーリーグに間もなく登場し、今冬に向けて幅広い選択肢がある。NL中地区ほど競争力のある地区では、今後半世紀にわたって、彼らは得られるものすべてを手に入れる必要があるだろう。
努力賞：カンザスシティ・ロイヤルズ
汝自身を知れ。それはおそらく、あらゆるフロントオフィスにとって最も重要な特性だろう。メジャーリーグのチームの質、人員、強み、弱み、目的を知る。ロイヤルズを一目見ただけで、5割以下のチームがトレード期限で何を追加するのか、部外者は疑問に思ったかもしれない。それでも、それはロイヤルズが自分自身を理解していることの完璧な例だった。
エースのコール・ラガンズとオールスター左腕のクリス・ブービックが左肩の負傷でシーズンを終えているにもかかわらず、ロイヤルズは自分たちの市場を知っている。彼らは、今シーズンの最後の2ヶ月をそれらの記憶を追体験することに費やすほど、カンザスシティが競争力のないシーズンをあまりにも多く経験したことを知っている。彼らは、新しいスタジアムを建設したいと考えており、その最初の取り組みは、スタジアム建設に役立つ提案を有権者が拒否するという結果になったことを知っている。彼らは、ボビー・ウィット・ジュニアが契約を破棄するまで、あと何年しかないかを知っている。彼らは何よりも、ALのワイルドカード枠は後からでも得られることを知っている――彼らは、昨年のトレード期限で10ゲーム近く負け越していたデトロイトがそれを成し遂げたのを見たからだ。
だから、そうだ、もし価格が法外でなければ、なぜ勝つために努力しないのか？カンザスシティは、外野手のマイク・ヤストレムスキーとランダル・グリチック、そして投手のベイリー・ファルター、ライアン・バーガート、スティーブン・コレクを、トッププロスペクトを1人も手放すことなく獲得した。ロイヤルズがトレードした最高の選手は捕手のフレディ・ファーミンであり、彼らのトッププロスペクトは捕手のカーター・ジェンセンとブレイク・ミッチェルであるため、彼らは強みのあるポジションから動いたことになる。ロイヤルズは、右腕のセス・ルーゴと2年4600万ドルの延長契約を結んだ際に、この戦術を電報で知らせたが、業界の一部では依然として意表を突かれた。
おそらくそうすべきではなかっただろう。勝ちたいという願望は口にするのは簡単だが、行動で証明するのははるかに難しい。ロイヤルズがポストシーズンに進出する可能性は依然として低いが、クラブハウス内では、選手たちはそのチャンスに感謝しており、それは計り知れないものの、トレード期限をため息で終えたチームのクラブハウスにはない種類の善意だ。
ジッパーのために勝ちに行こう賞：タンパベイ・レイズ
レイズはツインズになることができたはずだ。彼らはヤンディ・ディアスとブランドン・ロウから多大なリターンを得て、クローザーのピート・フェアバンクスをトレードし、その他6つの動きを行い、すでに低いペイロールを恥ずかしいほど低い水準にまで引き下げることができた――フアン・ソトが一人で稼いでいる額を下回るほどに。
代わりに、レイズはレイズだけができるようにトレード期限を過ごした。彼らは、先発のザック・リテルと捕手のダニー・ジャンセンという、最も望ましい2つの満期を迎える契約を手放した。そして彼らは、右腕のエイドリアン・ハウザー（彼は今年素晴らしい活躍を見せている）の獲得、支配下にある捕手（ハンター・フェデュシア）の獲得、そして最も驚くべき非コレアのトレードである、タージ・ブラッドリーとグリフィン・ジャックスを交換することで、それらのポジションを補充した。
なぜ彼らは完全なダンピングモードに入らなかったのか？ロイヤルズと同様の根拠に加えて――リーグはALをひどくしている――彼らは、チームの売却が遅かれ早かれ完了するオーナーのスチュ・スターンバーグに、プレーオフ進出の最後のチャンスを与えたかったのだ。
スターンバーグは、野球運営の実験を喜んで許可してくれる従業員から愛されている。スターンバーグの下で、レイズはペイロール資源が著しく不足しているにもかかわらず、ゲームで最も成功したチームの1つであり続けることができた。スターンバーグが彼らに与えたのは、自由だった。他のチームが価値を置かないものに価値を置くこと。スカウティングと分析を効果的に結びつける方法を考え出したフロントオフィスを構築すること。他の組織では従業員が反感を募らせていたかもしれない場所で、従業員の関心を維持する文化を創造すること。
彼は客観的に見て最高のオーナーではなかった。しかし、彼は最悪のオーナーからはかけ離れていた。そして、レイズが順位で苦労して這い上がることはないとしても――55勝58敗で、最後のワイルドカードスポットまで5ゲーム差、そこに行くには4チームを飛び越える必要がある――彼らにはチャンスがあり、それが彼らが本当に望んでいることだ。
解説
この記事では、MLBの2025年のトレード期限における興味深い動きを、様々な賞という形でユーモラスに解説しています。特に、オークランド・アスレチックスが獲得した有望株レオ・デ・ブリースの価値、サンディエゴ・パドレスの積極的なトレード戦略、ミネソタ・ツインズの大規模な選手の放出、ヒューストン・アストロズへのカルロス・コレアの復帰などが注目されています。また、トレード期限における各チームの戦略や、チームの将来を見据えた上で、トレードによって今シーズンの勝利を目指すことの難しさについても考察されています。
関連記事
この記事に関連して、ヤンキース新戦力が誤算、マーリンズに12-13で痛恨の逆転負けもご覧ください。ヤンキースの新戦力が期待外れだった試合について解説しています。
この記事に関連して、ロッキーズ、初回9点ビハインドを跳ね返し、パイレーツに劇的勝利！もご覧ください。劇的な逆転勝利を収めた試合について紹介しています。
