マドンナとインディアナ州エバンズビル、「プリティ・リーグ」を巡り対立勃発

サマリ

• 1991年、映画『プリティ・リーグ』の撮影でマドンナがインディアナ州エバンズビルに滞在。
• TVガイド誌のインタビューで、マドンナがエバンズビルをプラハに例えて批判したことが地元住民の反感を買う。
• 地元のラジオ局が中心となり、マドンナに対する抗議活動として、駐車場で人文字を作成するイベントを実施。
• この騒動は全米のメディアに取り上げられ、エバンズビルは一躍有名になった。
• その後、エバンズビルはマドンナを歓迎する姿勢を見せている。

『プリティ・リーグ』がきっかけで勃発したマドンナとインディアナ州エバンズビルの確執

エバンズビルは、人口約12万人、オハイオ川の屈曲部に位置する、アメリカ屈指の小さな大都市である。住民たちは自分たちの街に誇りを持っている。

1937年のオハイオ川の洪水で500区画が水没した際のエバンズビルの回復力、第二次世界大戦中に航空機や海軍艦艇の主要な製造拠点としての役割を果たしたこと、カレッジディビジョンの全国選手権で5回優勝したエバンズビル大学男子バスケットボールチーム、そして1977年にチーム全体が飛行機事故で亡くなった後のプログラムの粘り強さなどを誇りに思っている。

ボブ・グリーゼ、ドン・マッティングリー、そして最近では水泳のLilly Kingのような、それぞれのスポーツで伝説となった地元出身者もいる。そして、長年にわたる地元の高校バスケットボールのスター選手については、語り始めることさえできない。ここは結局のところインディアナなのだから。

エバンズビルの人々は、卒業した高校を誇りに思っている。東側か西側か、住んでいる地域を誇りに思っている。西側では毎年、米国最大のストリートフェスティバルの1つである秋祭りが開催される。

東側にはロバーツ・スタジアムがあり、NCAAカレッジディビジョン（現在はディビジョンII）男子バスケットボール全国選手権、エルビス・プレスリー、ジミ・ヘンドリックス、そして2009年にエバンズビルで最初の主要ツアーを開始したテイラー・スウィフトなどのアーティストによるコンサートが開催された。

しかし、1991年12月8日、ロバーツ・スタジアムでは異質なイベントが開催された。推定300人が駐車場に集まり、人間広告を作成したのだ。写真家を乗せたヘリコプターが午後1時30分頃に南インディアナの空に飛び立ち、ポップの女王、マドンナに向けられたメッセージを撮影した。

集まった人々は仰向けに寝そべり、大きなカードを持ち上げた。マドンナの名前が白で綴られていた。その上には、群衆の不承認を示すために、赤い円に線が引かれていた。

この抗議行動のきっかけは、TVガイド誌のインタビューの一文だった。その中でマドンナは、「プリティ・リーグ」の撮影で11週間半エバンズビルに滞在し、同市を（軽蔑的に）プラハに例えたのだ。同作は史上最も興行収入の高い野球映画となった。

デモが行われる前、エバンズビルは歴史上最も人気のあるスポーツ映画の重要なシーンの背景となったインディアナ州の小さな町に過ぎなかった。

その後、全米の注目を浴び、世界で最も有名な人物の1人に反抗した町として描かれた。

『プリティ・リーグ』は、1940年代と50年代の全米女子プロ野球リーグを中心に描いた映画で、1991年の夏に撮影が開始された。ペニー・マーシャルが監督を務め、ジーナ・デイビス、トム・ハンクス、ロージー・オドネル、ロリ・ペティ、ジョン・ロビッツ、そしてもちろんマドンナが出演した。

エバンズビルは、イリノイ州、インディアナ州、ケンタッキー州のトライステートエリア周辺のスポットと同様に、撮影場所に選ばれた。シーンはシカゴとニューヨーク州クーパーズタウンでも撮影された。米国で3番目に古いプロ野球スタジアムであるエバンズビルのボッセ・フィールドは、リグレー・フィールドとフェンウェイ・パークに次ぐもので、コロンビア・ピクチャーズをこの地域に惹きつけた。同社は、そこが野球のシーンに最適な場所であり、町の他の場所は1940年代の外観を作り出すために簡単に手を加えることができると考えた。

ハリウッドの大規模な作品が町にやってくるのは決して小さなことではなく、誇り高きエバンズビルでは、住民が映画やエンターテインメント界のスーパースターに自分たちの家を披露する機会は夢のような機会だった。

クルーは1991年8月7日にこの地域に到着し始めたが、映画の主要キャストの1人はすでに町にいることをあまり喜んでいないようだった。シカゴ・サンタイムズのコラムニスト、ビル・ツウェッカーは、「ジョーン・リバーズ・ショー」で、トム・ハンクスにシカゴからエバンズビルへの撮影の移動に興奮しているかどうか尋ねたところ、ハンクスは「いや、エバンズビルはいい町だと思うけど、シカゴほどの興奮はないだろうね」と答えたと語った。

エバンズビルのシンシア・コーエンは、ツウェッカーによるハンクスの発言が公表された1週間後、エバンズビル・クーリエ紙の編集者に手紙を書いた。「その発言が一部の住民を動揺させたことは承知している」とコーエンは書いた。「しかし、エバンズビルがシカゴに匹敵するものではなく、おそらく今後もないだろうという事実に直面しよう」彼女はエバンズビルが「ただ自分自身であろうとするべきだ」と提案した。

それがエバンズビルのしたことだった。キャストとクルーのメンバーは、ナイトライフのリスト、レストラン、パブ、そしてクーリエ紙のライター、アイリーン・デンプシーが指摘したように、「アダルト書店とゲイバーもいくつか含まれていた」町でやるべきことのパケットを受け取った。

すぐに、この地域の人々はハリウッドのスターたちと交流するようになった。

ロビッツはファンに遭遇し、インディアナ州ニューハーモニーでサインをしたり、写真を撮ったりした。ハンクス（彼はその後エバンズビルでの時間を好意的に語っている）は、質屋でフェンダーの12弦ギターを購入する姿を目撃された。彼はまた、ハウス・オブ・コモやウルフズ・バーベキューのような地元の人気レストランにも足を運んだ。デイビスは、ファーストアベニューのハシエンダでチキンエンチラーダ、豆、ライス、ストロベリーマルガリータを試した。レストランは彼女のために11ドルの請求書を支払ったので、彼女は小切手にサインをし、サーバーに5ドルのチップを残した。オーナーの一人であるドット・スモールによると、マーシャルはオールド・エバンズビル・アンティーク・モールで買い物をして、キルト、スパイスジャー、スノーシューなど、さまざまなアイテムを手に入れた。

地元住民のリチャード・ハーパーは、マドンナがマルーンのリンカーンで町に到着したときの写真をスナップした。彼の妻、メアリー・ジョーは、その写真を町のマドンナの住所に送ったところ、1週間以内に「リチャードへ、愛を込めてマドンナ」とサインされて返送された。

マドンナに自分をアピールする他の方法を見つけた人もいた。47歳のカリフォルニア州の男性、フロイド「サンディ」バックリンは、撮影期間中、クーリエ紙のクラシファイド広告に彼女へのメッセージを残した。

マドンナ・チッコーネ：コーヒーを飲みに行きましょう。415-***-****。

ベテル寺院の牧師、スティーブン・シュワンバッハ師は、クーリエ紙を通じてマドンナを教会に招待した。

撮影は約3ヶ月間行われ、映画のワールドシリーズのシーンはボッセ・フィールドで撮影され、スポーツ映画で最も象徴的なセリフの1つである「野球に泣き言はいらない！」は、近くのインディアナ州ハンティングバーグにあるより小さなリーグ・フィールドで撮影された。

その3ヶ月間は成功し、エバンズビルはハリウッドの味に満足しているようだった。

1991年11月23日号のTVガイド誌で、MTVのアンカー、カート・ローダーがロサンゼルスのハリウッドヒルズでマドンナにインタビューを行い、その一部はMTVの最初の10年を祝う1時間の音楽スペシャル「MTV 10」について話し合うためだった。

ローダーが書いたように、「過去3ヶ月間、彼女はインディアナ州エバンズビルに閉じ込められていた。彼女は今生では再訪することはないだろう。（彼女は町の魅力を要約するために、「プラハにいるのと同じだった」と言っている。）」

マドンナはローダーに、最初は野球を学ぶことに興奮していたが、「何度も何度もやらなければならないと、興味を失う。野球をするために1200万ドル支払われるのでなければ、非常に興味を持つことができるだろう」と語った。

ローダーは、マドンナが滞在していた家にはMTVがなかったことに気づいた。「人生で初めて、非常に孤立したように感じた」と彼女は彼に語った。

しかし、誰もが同意しているわけではない。エバンズビルの撮影中に小道具を手伝ったジェフ・ミースは、セットでの会話から、マドンナが「MTVビデオ・ミュージック・アワード」を見ていたと信じているとエバンズビル・プレスに語った。「彼女がアワードを見たことは、翌日セットで一般的に認められていた」と彼は主張した。「彼女は明らかにケーブルを持っていた」

エバンズビルのユナイテッド・アーティスツ・ケーブルのゼネラルマネージャー、マイケル・マクネイリーは、マドンナが滞在していたマッカチャンビルの家を個人的に訪れ、家のサービスをチェックした。彼は、MTVなどすべてが適切に設置されていたと主張した。「私たちは田舎のケーブルサービスではない」と彼はクーリエに語った。実際、家の不動産業者であるジェリ・ギャリソンは、マドンナが当初の予定よりも早く引っ越すことを決めたとき、ケーブルの設置を優先事項にしていた。

マドンナの当時の広報担当者であるリズ・ローゼンバーグは、その後すぐに、彼女のクライアントの発言はローダーによって誇張されていると述べた。「彼女は誰かの気持ちを傷つけたくなかっただろう」と彼女は言った。「彼女は中西部の女の子だ。実際、彼女はエバンズビルで非常に楽しい時間を過ごし、良い友人を作った。」しかし、引用が雑誌の棚に並ぶとすぐに、WSTO-96 FMのプログラムディレクターであるバリー・ウィザースプーンは、ロバーツ・スタジアムの駐車場でのスタントの計画を開始した。

マドンナがTVガイドにコメントする前、ウィザースプーンは映画のエキストラになった数千人のうちの1人だった。彼はある日、放送局から100枚以上のTシャツを持ってきて、広報担当者に配布し、すべてのスターが1枚もらうように頼んだ。

「あなたはすべてのビッグスターを持っていました」と彼は回想した。「ラジオにいたので、エバンズビルに来る大きなコンサートはすべて、最終的に舞台裏にいて、グループや誰とでも一緒にぶらぶらすることになった。バン・ヘイレンやデフ・レパードなど、私たちは皆ただぶらぶらしていた。」

ウィザースプーンは、映画のスターたちがショットの合間にスタジアムの後ろに行くことに気づいた。そこで、彼はスタジアムの自分の席で他のエキストラと一緒に座る代わりに、彼らに会うためにこっそりと戻った。彼は、彼らが干し草の俵の周りに座っているのを見た。中央には大きなフルーツボウルがあった。

「まあ、私がこれをすることの私の全体の目的は、私がエキストラになりたいと思っていることさえ、私の目標はトム・ハンクスに放送局に立ち寄ってもらい、朝のショーでオンエア出演してもらうことでした」とウィザースプーンは語った。

ウィザースプーンは、マドンナ92誌の「エバンズビルにとって悪い日」というタイトルの記事を書いたデボラ・フルーインに、「私たちはマドンナ（実際にはスターの誰でも）を1時間、1分、ラジオ局に来てもらおうとしたが、うまくいかなかった。『プリティ・リーグ』のキャストは、滞在中にテレビ局へのグループインタビューを1回しか行わなかったと私は知っている」と語った。

彼は干し草の俵に座り、果物をいくつか取り、ハンクスにラジオ局に出演することについて尋ねた。ハンクスの返事は？「いや、やらない方がいい」

その後、ウィザースプーンは公園のベンチに座りに行ったという。彼がそこに座っていると、マドンナがトレーラーに行くために歩いて通り過ぎた。

「私はただ見上げて、『私があなたに送ったTシャツを受け取りましたか？』と言っただけでした」と彼は回想した。「そして、彼女は頭さえ回さなかった。彼女はただ私を通り過ぎるときに目の隅から見て、『ああ、それはあなたですか？』と言っただけでした。彼女にTシャツをあげることは大したことではないことは知っていますが、それはただ、私は知りませんが、私を不快にさせただけでした。」

ウィザースプーンは翌日、放送局のモーニングショーでその話を語った。そして、TVガイドのインタビューが出たとき、ウィザースプーンは駐車場でのスタントを組織することで、放送局をさらに巻き込んだ。

「私は彼女がエバンズビルについて言ったことなど気にしませんでしたし、他のスタッフもそうだったと思います。しかし、マドンナは私たちの放送局の主要なプレイヤーでした。私たちは彼女がやったことすべてを再生し、それを徹底的に再生しました。彼女はスーパースターであり、それは本当に彼女のスーパースターの高さでした。

「だから私はそれをただ見ていました。私はラジオ局のプロモーションの機会としてすべてを見ていました。」

ウィザースプーンは数時間早く最初に現れ、人々に従ってもらうために、駐車場にメッセージをチョークで書いた。「それを正しくする必要がありました。なぜなら、そうすれば、間違ってしまえば、私たちにとって馬鹿に見えてしまうからです。」参加者の数はウィザースプーンが期待していたほど多くなかったので、彼は出席者にすべてのスペースを埋めるために仰向けに寝転がらせた。多くの人も、地元のグラフィックデザインアーティストがデザインしたTシャツを着ていた。そのTシャツには、インディアナの地図の中にマドンナの風刺画が描かれており、「プラハ、インドで刑期を務めている」と書かれていた。

ウィザースプーンはケンタッキー州ヘンダーソンからヘリコプターのパイロットを手に入れ、抗議中に駐車場の上空を飛行すれば、無料の広告を提供すると申し出た。ウィザースプーンのジョックの1人とクーリエの写真家がヘリコプターに乗り込み、シンジケートされたタブロイドスタイルのテレビ番組「ハードコピー」のカメラクルーと一緒にメッセージの写真を撮った。

「彼女のコメントを本当に気にかけていた人がたくさんいたかどうかは驚きです。おそらく数千人でしょうが、周囲には数十万人がいました。私たちはそこから宣伝を得るために、それを過大評価しようとしました。」

その画像は、小さな地元の侮辱を全国的なストーリーに変えた。

「エンターテイメント・トゥナイト」は、マドンナとエバンズビルのセグメントを行うことになった。数百万人の視聴者がいた深夜のテレビ番組「アーセニオ・ホール」では、マドンナとロージー・オドネルが出演し、インディアナをどう思ったか尋ねた。

オドネルは、マドンナがエバンズビルで家を購入する予定だと冗談を言った。ホールは追跡調査を行い、抗議について尋ねると、マドンナは「彼らは私が彼らに影を落としたと思った」と答えた。彼女は肩をすくめて、「どうするの？彼らはそこに1つのドラッグバーしかなかった！」と言った。

全国的な報道につながった一部のでっち上げられた憤慨にもかかわらず、一部の地元住民は不満を地元紙に数週間掲載し続けるのに十分なほど動揺していた。

「映画が公開されたら、美しい田園地帯と地元の人々が登場するのを見たいから見に行くかもしれません。私に関する限り、マドンナは映画のプレミアやその他の理由でエバンズビルに戻ることを歓迎されていません。」- メロディ・バーベージ、ケンタッキー州ヘンダーソン

「おやまあ、ああ、がっかりしたわ。過去数ヶ月間、あなたがここエバンスパッチで幸せでなかったなんて。」- グレーチェン・シュローダー、エバンズビル

「エバンズビル・クーリエは、マドンナのエバンズビル批判について、もう少しインクを機械に流すだろうか？彼女が言うことを本当に気にする人はいるのだろうか？…彼女のクラスの欠如は、地域の企業が彼女に与えたすべての歓迎の後でさえ、彼女は『エバンズビル、滞在をありがとう』と言う優雅ささえ持ち合わせていないという事実に明らかである。」- クリスティン・フックス、エバンズビル

物事が鎮静化する前に、確執に関連するイベントが1つ開催された。少なくともこれは良い目的のためになった。

リック・オダニエルを含む主催者は、スペシャルオリンピックスを支援するための資金調達ピクニックを作成し、「エバンズビル・プラハ・サマーオリンピックス」と名付けた。1992年6月に発表され、7月4日の正午から午後5時までバーデット・パークで開催されるイベントに出席するために、ワシントンのチェコ大使館に招待状が送られた。

マドンナも招待され、特に「町をトーチを持って走り、オリンピックバーベキューグリルに火をつける」ために招待された、とオダニエルはクーリエに語った。

マドンナは正式に招待を辞退しなかったが、チェコスロバキアの外交政策責任者がイベントの主催者に手紙を送った。それは、ヴァーツラフ・ハベル大統領が「7月の最初の数週間にチェコスロバキアで大統領選挙に出なければならない」ため、出席できないことを知らせた。

クーリエのアイリーン・デンプシーが指摘したように、「すべてを考慮すると、ハベルはエバンズビルでもっと楽しんでいたかもしれない。彼は金曜日に再選を逃した。」

一部のエバンズビル住民はマドンナに対する輝かしいレビューを持っていなかったが、彼女は町の他の人々とはうまくいっていた。

俳優に野球の基礎を教えた南インディアナ大学の野球コーチ、ゲーリー・レッドマンなど。「彼女の最初の日は、彼女が左翼でフライボールを捕球していた」とレッドマンは回想した。彼の幼い息子、ジョシュとジェイスもそこにいた。「彼女が子供たちをとても愛していることにすぐに気づきました…彼女はすぐに彼らに親しみ、できる限り親切にして、彼らとボールをしました。ダウンタイムがあるときは、彼らと何かをしたいと思っていました。」

レッドマンは、マドンナがマッカチャンビルで朝ジョギングしたことについて語った話を小耳に挟んだ。「彼女はトイレに行きたくて、本当にひどかったのです。それで、彼女と彼女のボディーガードは誰かの家に行ってドアをノックし、『私はマドンナです。トイレに行かなければなりません』と言ったと思います。そして、彼女はそれがどれほど恥ずかしかったかと言っていました。」

マドンナの誕生日に、レッドマンの妻、ジェラリンと息子たちは彼女のために風船と野球カードを買った。「彼女は私たち、私自身、私の2人の息子にこれ以上ないほど親切にしてくれました」と彼は言った。

ダイヤモンドの外では、フランクリンストリートにある元ストリップバーからゲイナイトクラブに変わったショーバーへの旅行は、マドンナのエバンズビル滞在の最も広く報道されたハイライトの1つだった。

別のバーでDJの仕事を休んで毎日映画のセットで働くために時間を割いた地元住民のパトリック・ヒッグスは、9月7日の夜にショーバーに興奮して行った。彼はマドンナとロージー・オドネルとのシーンを撮影し、そのことを友達にすべて伝えたかった。彼が入ると、オーナーの一人が彼と話したいと思った。バーのDJが他のオーナーの1人と口論になり、辞めてしまった。そこで彼らはヒッグスを雇った。

黒のスパゲッティストラップドレスと黒のタムを着たマドンナがその夜現れ、自分と他の10人のグループのために3ドルの入場料を支払った。彼女は約1時間バーに立っていたが、飲まなかった。彼女は非常に健康志向だと、地元住民は知るようになった。

やがて、グループの誰かがオーナーのショーン・ニックスのところに行き、彼女がテーブルをもらえないか尋ねた。もちろんニックスは満員の店にもかかわらず彼女のために場所を作った。その夜彼女が退出する前に、バーはマドンナに蛍光塗料で壁に彼女の名前を書かせた。

翌日の映画の記者会見で、キャストとクルーは地元メディアからの質問を受けた。マドンナは、彼女が食べたコーンとルートビアフロートを褒め称えた。セッションが終わる頃、記者がマドンナに「ショーバーで会いましょう」と冗談を言った。彼女は笑顔で「ショーバーで会いましょう」と答えた。

「ショーバーは突然マドンナウォッチの場所になりました」とヒッグスは言った。「だから彼女は二度と戻ってきませんでした。」それは大きな問題ではありませんでした。とにかくビジネスは急増した。

WEHT-Ch. 25のスポーツキャスターであるアラン・リーは、マドンナが町に到着して以来、彼女のツアーにちなんで名付けられた「ブロンドアンビションスコアボード」を彼の毎晩のスポーツキャストの定期的な特集としていた。その一部は、リーもマドンナが彼に電話するまで髭を剃らないということだった。

最終的に、クルーがワールドシリーズの撮影に必要なエキストラを手に入れるのを手伝った後、リーの電話が朝5時22分にかかってきた。それはマドンナだった。2人は撮影と彼女のエバンズビルでの時間について簡単に会話をした。

「それを振り返ってみると、本当に議論は何もありませんでした」とリーは言った。「彼らがここにいたときは楽しかったです。彼女が知っている限りでは楽しかったでしょう。私にとって全体的な印象は、これはエバンズビルにとって非常に前向きな経験だったということだったでしょう。」

エバンズビルで『プリティ・リーグ』の撮影が行われたことは、市とその住民にとって重要な瞬間だった。推定33,000人のトライステート住民が映画のエキストラになり、1,000万ドルが地元経済に投入され、1984年のシーズン後にトリプルAのエバンズビル・トリプレッツがナッシュビルに出発した後、テナントがいなかったボッセ・フィールドに注目を集めるのに役立った。

フロンティアリーグのエバンズビル・オッターズのオーナーであるビル・ブッシングは、「この映画がコミュニティに与える影響を誇張することはできないと思います。ああ、土曜日の午後に11月か12月に野球場にいて仕事をしていると、観光客が野球場を見たいから来ます。

「オフシーズンでも、土曜日に誰かがそこにいるとは誰も思わないでしょう？でも彼らはとにかく来て、私は彼らを入れ、彼らは歩き回ります。特定のシーンのセリフを暗唱できるほど何度も映画を見たので、『今日は人生で最高の日だ』と言う子供たちもいます。」

メジャーリーグベースボールは近年、ボッセ・フィールドで試合を行うアイデアを模索してきたが、そうするための具体的な計画はない。試合がエバンズビルで行われる場合、マドンナを含むキャスト全員が「プリティ・リーグ」の関係者であれば歓迎されることは間違いない。

「私はそれがやりすぎだと思った」と、現在はクーリエ＆プレスである会社で約40年働いたゴードン・エンゲルハートは語った。「メディアは、ご存知のように、私たちはメディアのメンバーとして、私たちは物語を探していて、それは誇張されていたと思います。」

「私たちはここで恨みを抱きません」とブッシングは言った。「彼女が戻ってくる気があるなら、彼女はここで歓迎されると思います。」

機会はすべての人を後押しした。地元のラジオ局は、地球上で最大のスターに近接していることを利用する機会を見た。全国的なメディアも駐車場でのスタントの後で同じことをした。

しかし最も重要なことは、エバンズビルがハリウッドと交流する機会を得たことであり、それが多くの住民がその経験を覚えている方法だ。それは町が誇りに思えるもう1つのことだ。

解説

この記事は、映画『プリティ・リーグ』の撮影でインディアナ州エバンズビルに滞在したマドンナが、TVガイド誌のインタビューで同市を批判したことがきっかけで、地元住民との間に確執が生じた経緯を詳細に解説しています。ラジオ局が中心となって抗議活動を組織し、その騒動が全米のメディアに取り上げられたことで、小さな町エバンズビルが一躍有名になった様子が描かれています。記事の筆者は、この騒動を単なる確執としてではなく、エバンズビルがハリウッドと交流し、注目を集める機会として捉えている点が興味深いです。また、地元住民がマドンナとの交流を通じて得た経験や感情も丹念に拾い上げられており、単なる事件報道にとどまらない、地域社会の視点を取り入れた記事となっています。

関連記事

この記事に関連して、NFL、今季躍進を予想される5チーム：レイダースとジャイアンツ、いかにして改善したかもご覧ください。今シーズンのNFLで注目すべきチームについて解説しています。

この記事に関連して、テイラー・スウィフト、ケルシー兄弟のポッドキャスト「ニュー・ハイツ」に登場！もご覧ください。人気歌手テイラー・スウィフトがスポーツ界の話題に加わっています。

この記事に関連して、レアル・マドリード、クリスタル・パレスの若手MFアダム・ウォートンに注目かもご覧ください。サッカー界の移籍に関する最新情報をお届けします。

出典: https://www.espn.com/mlb/story/_/id/45965747/madonna-league-their-own-evansville-indiana