マドンナとインディアナ州エバンズビルの間に確執勃発か
kskhrt
サマリ
- 1991年、マドンナが映画『プリティ・リーグ』撮影のためにインディアナ州エバンスビルに滞在。
- TVガイド誌でのインタビューでエバンスビルをプラハに例えたことが地元住民の反感を買う。
- ラジオ局が主導し、マドンナへの抗議として駐車場に人文字を作成する騒動に発展。
- 地元メディアや全国ニュースがこの騒動を取り上げ、エバンスビルは注目を浴びる。
- 騒動後も、映画の影響は残り、エバンスビルの誇りとして語り継がれている。
マドンナとインディアナ州エバンスビルの確執
エバンスビルは、人口約12万人のアメリカ有数の小さな町で、オハイオ川の屈曲部に位置しています。住民は誇り高い人々です。
1937年のオハイオ川洪水で市街の500ブロックが水没した際、町のレジリエンスを誇りに思っています。第二次世界大戦中、航空機や海軍艦艇の主要な製造拠点としての役割を誇りに思っています。
エバンスビル大学男子バスケットボールチームがカレッジディビジョンで5回も全米チャンピオンに輝いたこと、1977年に飛行機事故でチーム全体が亡くなった後もプログラムが粘り強く継続していることを誇りに思っています。
ボブ・グリース、ドン・マッティングリー、そして最近では水泳のリーリー・キングなど、それぞれのスポーツで伝説となった地元出身者もいます。長年にわたる地元の高校バスケットボールのスター選手については、ここでは語り尽くせません。ここは結局のところインディアナ州なのですから。
エバンスビルの人々は、卒業した高校を誇りに思っています。住んでいる場所が町の東側であろうと西側であろうと、それを誇りに思っています。西側では、米国最大のストリートフェスティバルの1つである秋祭りが毎年開催されます。
東側にはロバーツ・スタジアムがあり、NCAAカレッジディビジョン（現在のディビジョンII）男子バスケットボール全米選手権や、エルビス・プレスリー、ジミ・ヘンドリックス、テイラー・スウィフトなどのアーティストによるコンサートが開催されました。テイラー・スウィフトは2009年にエバンスビルで最初の主要ツアーを開始しました。
しかし1991年12月8日、ロバーツ・スタジアムでは異なる種類のイベントが開催されました。推定300人が駐車場に集まり、人間による広告看板を作成しました。カメラマンを乗せたヘリコプターが午後1時30分頃に南インディアナの空に飛び立ち、ポップの女王、マドンナに向けたメッセージを撮影しました。
集まった人々は仰向けに寝転び、大きなカードを持ち上げました。マドンナの名前が白で綴られていました。その上には、群衆の不承認を示す赤い円と斜線が描かれていました。
この抗議のきっかけは、TVガイドのインタビューの一節でした。マドンナは、歴史上最も興行収入の高い野球映画『プリティ・リーグ』の撮影のためにエバンスビルに11週間半滞在しましたが、この街を（軽蔑的に）プラハに例えました。
デモ以前、エバンスビルは、歴史上最も人気のあるスポーツ映画の最も重要な映画のシーンの背景となったインディアナ州の小さな町にすぎませんでした。
その後、世界で最も有名な人物に反抗した町として描かれ、全国的な注目を浴びました。
映画『プリティ・リーグ』の撮影
1940年代と50年代の全米女子プロ野球リーグを中心に描いた映画『プリティ・リーグ』の撮影は、1991年の夏に始まりました。ペニー・マーシャルが監督を務めたこの映画には、ジーナ・デイビス、トム・ハンクス、ロージー・オドネル、ロリ・ペティ、ジョン・ロビッツ、そしてもちろんマドンナが出演しました。
エバンスビルと、イリノイ、インディアナ、ケンタッキーのトライステートエリア周辺のスポットが撮影地として選ばれました。シカゴとニューヨーク州クーパーズタウンでもシーンが撮影されました。米国で3番目に古いプロ野球場であるエバンスビルのボス・フィールドは、リグレー・フィールドとフェンウェイ・パークに次ぐものであり、コロンビア・ピクチャーズをこの地域に引き寄せました。同社は、ここが野球のシーンに最適な場所であり、町の残りの部分は1940年代の様子に簡単に修正できると考えました。
主要なハリウッド映画の制作がどんな町に来るのも小さくない出来事であり、誇り高きエバンスビルでは、住民が映画やエンターテイメント界最大のスターに自分たちの家を披露するチャンスは夢のような機会でした。
クルーは1991年8月7日にこの地域に到着し始めましたが、映画の主役の1人はすでに町にいることをあまり喜んでいないようでした。シカゴ・サンタイムズのコラムニスト、ビル・ツウェッカーは「ジョーン・リバーズ・ショー」で、トム・ハンクスにシカゴからエバンスビルに撮影を移すことに興奮しているかどうか尋ねたところ、ハンクスは「いいえ。エバンスビルは素敵な町だと思いますが、シカゴのような興奮はないでしょう」と答えたと語りました。
エバンスビルのシンシア・コーエンは、ツウェッカーからのハンクスの引用が公表された1週間後、エバンスビル・クーリエの編集者に手紙を書きました。「引用が一部の住民を動揺させたことは承知しています」とコーエンは書いています。「しかし、エバンスビルがシカゴに匹敵しないことは事実ですし、おそらくこれからもそうでしょう」彼女はエバンスビルが「ただ自分らしくあろうとすべきだ」と提案しました。
エバンスビルはそうしました。キャストとクルーのメンバーは、町のナイトライフのリスト、レストランやパブ、そしてクーリエのライター、アイリーン・デンプシーが指摘したように、「アダルト書店やゲイバーもいくつか含まれていました」が記載された、町でやるべきことの小冊子を受け取りました。
すぐに、この地域の人々はハリウッドのスターと交流するようになりました。
ロビッツはファンに出会い、インディアナ州ニューハーモニーでサインをしたり写真を撮ったりしました。ハンクス（彼はその後、エバンスビルでの時間を好意的に語っています）は、ポーンショップでフェンダーの12弦ギターを購入しているところを目撃されました。彼はまた、ハウス・オブ・コモやウルフズ・バーベキューなどの人気のある地元の飲食店にも足を運びました。デイビスは、ファースト・アベニューのハシエンダでチキンエンチラーダ、豆とライス、ストロベリーマルガリータを試しました。レストランは彼女のために11ドルの請求書を支払い、彼女は小切手にサインをし、サーバーに5ドルのチップを残しました。オーナーの1人であるドット・スモールによると、マーシャルはオールド・エバンスビル・アンティーク・モールで買い物をしているところを目撃され、キルト、スパイスジャー、スノーシューなど、さまざまなアイテムを手に入れました。
地元住民のリチャード・ハーパーは、マドンナがマルーン色のリンカーンで町に到着したときの写真を撮りました。彼の妻、メアリー・ジョーは、その写真をマドンナの町にある住所に送ったところ、1週間以内に「リチャードへ、愛を込めてマドンナ」というサインが入って返送されました。
マドンナに自分をアピールする他の方法を見つけた人もいました。47歳のカリフォルニア州の男性、フロイド「サンディ」バックリンは、撮影期間中、クーリエの求人広告に彼女へのメッセージを残しました。
マドンナ・チッコーネ：コーヒーを飲みませんか。415-***-****。
ベテル寺院の牧師、スティーブン・シュワンバッハ牧師は、クーリエを通じてマドンナを自分の教会に招待しました。
撮影は約3か月間行われ、映画のワールドシリーズのシーンはボス・フィールドで撮影され、スポーツ映画の最も象徴的なセリフの1つである「野球に涙はいらない！」は、近くのインディアナ州ハンティングバーグの小さなリーグ・フィールドで撮影されました。
その3か月は成功し、エバンスビルはハリウッドの味を楽しんだことに満足しているようでした。
TVガイド誌のインタビュー
1991年11月23日号のTVガイドで、MTVのアンカー、カート・ローダーがロサンゼルスのハリウッド・ヒルズでマドンナにインタビューし、MTVの最初の10年間を祝う1時間の音楽スペシャル「MTV 10」について話し合いました。
ローダーが書いているように、「過去3か月間（まるで3年間のようだった）、彼女はインディアナ州エバンスビルに閉じ込められていました。そこは彼女が今世で再び訪れることはないでしょう。（彼女は、この町の魅力を要約するために、まるでプラハにいたようだったと言っています。）」
マドンナはローダーに、最初は野球を学ぶことに興奮したと語りました。「でも、それを何度も繰り返さなければならないと、興味を失います。野球をするために1200万ドルもらえるのであれば、とても興味を持つことができます。」
ローダーは、マドンナが滞在していた家にはMTVがないことに気づきました。「人生で初めて、非常に孤立したように感じました」と彼女は言いました。
しかし、誰もが同意しているわけではありません。エバンスビルでの撮影中に小道具を手伝ったジェフ・ミースは、エバンスビル・プレスに、セットでの会話から、マドンナが「MTVビデオ・ミュージック・アワード」を見ていたと信じていると語りました。「彼女がアワードを見ていたことは、翌日のセットで一般的に認められていました」と彼は主張しました。「明らかに彼女はケーブルを持っていました。」
エバンスビルのユナイテッド・アーティスツ・ケーブルのゼネラルマネージャー、マイケル・マクネイリーは、マドンナが滞在していたマカッチンビルの家を個人的に訪れ、家のサービスを確認しました。彼は、MTVを含め、適切に家に設置されていたと主張しました。「私たちは田舎のケーブルサービスではありません」と彼はクーリエに語りました。実際、家の不動産業者であるジェリ・ギャリソンは、マドンナが当初の予定よりも早く引っ越すことを決定したときに、ケーブルの設置を優先事項にしていました。
マドンナの当時の広報担当者、リズ・ローゼンバーグは、その後すぐに、彼女のクライアントの発言はローダーによって誇張されたと語りました。「彼女は誰の気持ちも傷つけたくなかったと思います」と彼女は言いました。「彼女は中西部の女の子です。実際、彼女はエバンスビルでとても楽しい時間を過ごし、良い友達を作りました。」しかし、引用が雑誌の棚に並ぶとすぐに、WSTO-96 FMの番組ディレクター、バリー・ウィザースプーンは、ロバーツ・スタジアムの駐車場でのスタントを計画し始めました。
マドンナのTVガイドへのコメント以前、ウィザースプーンは何千人ものエキストラの1人でした。彼はある日、ステーションから100枚以上のTシャツを持参し、そこにいる広報担当者にそれらを配り、すべてのスターが1枚手に入れるように頼みました。
「あなたはこれらのすべての大きなスターを持っていました」と彼は回想しました。「ラジオにいたので、本当にスターに夢中になるタイプの人ではありませんでした。なぜなら、エバンスビルに来る大きなコンサートはすべて、最終的にバックステージに行き、グループや誰であろうと、ヴァン・ヘイレンやデフ・レパードなどと一緒にぶらぶらしていたからです。私たちは皆、ただぶらぶらしていました。」
ウィザースプーンは、映画のスターが撮影の合間にスタジアムの後ろに行くことに気づきました。そのため、スタジアムの自分の席で他のエキストラと一緒に座る代わりに、彼はこっそり後ろに行って彼らに会いました。彼は、干し草の俵の周りに座っている彼らを回想しました。その中には、大きなフルーツボウルが入ったものが真ん中にありました。
「まあ、私がこれを行うこと、エキストラになることさえ望んだ理由は、トム・ハンクスにステーションに立ち寄り、モーニングショーでオンエア出演してもらうことが私の目標でした」とウィザースプーンは言いました。
ウィザースプーンは、マドンナ92マガジンに「エバンスビルにとって悪い日」というタイトルの記事を書いたデボラ・フルインに、「マドンナ、いやスターの誰かに1時間でも1分でもラジオ局に来てもらおうとしましたが、運がありませんでした。私が知る限り、『プリティ・リーグ』のキャストは、滞在中、テレビ局に1つのグループインタビューしか与えませんでした。」
彼は干し草の俵に座り、果物をいくつか掴み、ハンクスにラジオ局に出演することについて尋ねました。ハンクスの答えは？「いや、やらない方がいい。」
その後、ウィザースプーンは公園のベンチに座るために立ち上がったと言いました。彼がそこに座っていると、マドンナが自分のトレーラーに行くために歩いていました。
「私はただ見上げて、『ねえ、私があなたに送ったTシャツを受け取りましたか？』と言いました」と彼は回想しました。「そして、彼女は頭さえ振りませんでした。彼女はただ私を通り過ぎるときに目の隅から見て、『ああ、それがあなたですか？』と言っただけでした。彼女にTシャツをあげることは大したことではないことは知っていますが、それはただ、わかりませんが、私を間違った方向にこすりつけたようなものでした。」
ウィザースプーンは、その日の次の日、ステーションのモーニングショーでその話をしました。そして、TVガイドのインタビューが出ると、ウィザースプーンは駐車場でのスタントを企画することで、ステーションをさらに関与させました。
「彼女がエバンスビルについて言ったことなど気にしませんでしたし、スタッフの他の人もそうだったと思います。しかし、マドンナは私たちのステーションで大きな役割を果たしていました。私たちは彼女がやったことすべてをプレイし、それを激しくプレイしました。彼女はスーパースターであり、それは本当に彼女のスーパー スターダムの頂点でした。」
「私はただそれを見ていました。ラジオ局にとってプロモーションの機会としてすべてを見ていました。」
ウィザースプーンは、人々が従うべきメッセージを駐車場にチョークで書くために、数時間早く最初に現れました。「それを正しく書かなければなりませんでした。なぜなら、そうでなければ、それが間違って終わると、私たちにとっては馬鹿に見えるからです。」参加者はウィザースプーンが期待していたほど多くなかったので、彼は出席者に横たわってすべてのスペースを埋めるように頼みました。多くはまた、地元のグラフィックデザインアーティストによってデザインされたTシャツを着ていました。それには、「インディアナ州のプラハでの刑期」と書かれたインディアナ州の地図の中にマドンナの漫画が描かれていました。
ウィザースプーンは、ケンタッキー州ヘンダーソン出身のヘリコプターパイロットを捕まえ、抗議中に駐車場の上空を飛行すれば、無料の広告を提供しました。ウィザースプーンのジョックの1人とクーリエの写真家がヘリコプターに乗り込み、シンジケートされたタブロイドスタイルのテレビ番組「ハード・コピー」のカメラクルーと一緒にメッセージの写真を撮りました。
「彼女のコメントについて本当に気にしている人がたくさんいたとは思わない。数千人かもしれないが、周囲には数十万人がいた。私たちはそれを実際よりも大きく見せようとした。そうすれば、いくらかの宣伝を得られるからだ。」
そのイメージは、小さな地元の侮辱を全国的なニュースに変えました。
「エンターテイメント・トゥナイト」は、最終的にマドンナとエバンスビルのセグメントを作成しました。アーセニオ・ホールの深夜テレビ番組には何百万人もの視聴者がおり、マドンナとロージー・オドネルを出演させ、インディアナがどのように好きか尋ねました。
オドネルは、マドンナがエバンスビルに家を買うことを計画していると冗談を言いました。ホールはそれに続いて抗議について尋ねました。マドンナは「彼らは私が彼らに影を投げかけたと思った」と答えました。彼女は肩をすくめて、「どうするの？そこにはドラッグバーが1つしかない！」と言いました。
全国的な報道につながった人為的な怒りにもかかわらず、一部の地元住民は、地元の新聞に数週間苦情を書き続けるほど動揺しました。
「この映画が公開されたら、美しい田園地帯と地元の人が全体に登場するのを見たいだけなので、おそらく映画を見るでしょう。私に関する限り、マドンナはこの映画のプレミアやその他の理由でエバンスビルに戻ってくることは歓迎されていません。」 - メロディ・バーベージ、ケンタッキー州ヘンダーソン
「ああ、ああ、数か月間、ここエバンスパッチであなたがもっと幸せでなかったことにとてもうんざりしています。」 - グレッチェン・シュローダー、エバンスビル
「エバンスビルクーリエは、マドンナのエバンスビルへの批判に関して、機械を通してもう少しインクを注ぐのでしょうか？彼女が何を言おうと、本当に誰が気にするのでしょうか？...彼女のクラスの欠如は、地域の企業からのすべてのホスピタリティの後でさえ、彼女が『エバンスビル、滞在させてくれてありがとう』と言うことさえしないという単純な事実に表れています。」 - クリスティン・フックス、エバンスビル
物事が落ち着く前に、確執に関連するイベントが1つ開催されましたが、少なくともこれは良い大義に役立ちました。
リック・オダニエルを含む主催者は、スペシャルオリンピックスを支援するための資金調達ピクニックを作成し、それを「エバンスビル-プラハ・サマーオリンピックス」と名付けました。1992年6月に発表された招待状は、7月4日の正午から午後5時までバーデット・パークで開催されるイベントに参加するために、ワシントンのチェコ大使館に送られました。
マドンナも招待され、特に「オリンピックの聖火を町に運び、オリンピックのバーベキューグリルに点火する」ために招待されました、とオダニエルはクーリエに語りました。
マドンナは正式に招待を断りませんでしたが、チェコスロバキアの外交政策担当ディレクターはイベントの主催者に手紙を送りました。それは、ヴァーツラフ・ハヴェル大統領が「7月の最初の数週間にチェコスロバキアで大統領選挙があるため」、参加できないことを知らせました。
クーリエのアイリーン・デンプシーが指摘したように、「すべてを考慮すると、ハヴェルはエバンスビルでより楽しかったかもしれません。彼は金曜日の再選に敗れました。」
マドンナとエバンスビルの人々
一部のエバンスビルの住民はマドンナについて絶賛していませんでしたが、彼女は町の人々と仲良くやっていました。
たとえば、俳優に野球の基礎を教えた南インディアナ大学の野球コーチ、ゲイリー・レッドマンなど。「彼女の初日、彼女はレフトでフライボールを拾っていました」とレッドマンは回想しました。彼の幼い息子たち、ジョシュとジェイスもそこにいました。「彼女が子供たちを本当に愛していることをすぐに知りました。...彼女は彼らにすぐに慣れ、できる限り親切で、彼らとボールをしました。ダウンタイムがあるとき、彼女は彼らと何かをしたいと思っていました。」
レッドマンは、マドンナがマカッチンビルでジョギングしていた朝に語った話を立ち聞きしたことを回想しました。「彼女はトイレに行かなければならなかった。本当にひどい状態でした。それで、彼女と彼女のボディガードは誰かの家に行ってドアをノックして、『私はマドンナです。トイレに行かなければなりません』と言ったと思います。そして、彼女はそれがどれほど恥ずかしかったか語りました。」
マドンナの誕生日に、レッドマンの妻、ジェラルインと彼らの息子たちは、彼女のために風船と野球カードを買いました。「彼女は私たち、私自身、私の2人の息子たちに、これ以上ないほど優しく接してくれました」と彼は言いました。
ダイヤモンドから離れて、フランクリンストリートにある元ストリップジョイントからゲイのナイトクラブに変わったショーバーへの旅行は、エバンスビルでのマドンナの滞在の中で最も広く報道されたハイライトの1つでした。
別のバーでDJの仕事を休んで毎日映画のセットで働いていた地元のパトリック・ヒッグスは、9月7日の夜、興奮してショーバーに行きました。彼はマドンナとロージー・オドネルと一緒にシーンを撮影した日を過ごし、そのことすべてを友人に伝えたかったのです。彼が入ると、オーナーの1人が彼と話したいと思っていました。バーのDJは他のオーナーの1人と口論になり、辞めてしまいました。そこで彼らはヒッグスを雇いました。
黒いスパゲッティストラップドレスと黒いタムを着たマドンナは、その夜に現れ、彼女と10人のグループのカバーチャージ3ドルを支払いました。彼女は約1時間バーに立っていましたが、飲みませんでした。彼女は非常に健康を意識していると、地元の人々は知るようになりました。
最終的に、グループの誰かがオーナーのショーン・ニックスのところに行き、彼女がテーブルを持てるかどうか尋ねました。ニックスはもちろん満員の家にもかかわらず、彼女のために場所を作りました。その夜出発する前に、バーはマドンナに蛍光ペイントで壁に自分の名前を署名させました。
翌日の映画の記者会見で、キャストとクルーは地元のメディアからの質問を受けました。マドンナは、彼女が食べたトウモロコシとルートビアフロートを褒め称えました。セッションが終了するにつれて、レポーターはマドンナに「ショーバーで会いましょう」と皮肉を言いました。彼女は笑顔で「ショーバーで会いましょう」と答えました。
「ショーバーは突然マドンナウォッチの場所になりました」とヒッグスは言いました。「それで、彼女は二度と戻ってきませんでした。」それは大きな問題ではありませんでした。とにかくビジネスは活況を呈しました。
WEHT-Ch. 25のスポーツキャスターであるアラン・リーは、彼女が町に到着して以来、マドンナのツアーにちなんで名付けられた「ブロンド・アンビション・スコアボード」を彼の毎晩のスポーツキャストの通常の機能として持っていました。ビットの一部は、リーもマドンナが彼に電話するまで髭を剃らないということでした。
最終的に、ワールドシリーズの撮影に必要なエキストラを集めるのを手伝った後、リーの電話が朝5時22分に鳴りました。それはマドンナでした。2人は撮影と彼女のエバンスビルでの時間について短い会話をしました。
「振り返ってみると、本当に論争はありませんでした」とリーは言いました。「彼らがここにいたとき、私たちは楽しかったです。彼女は私たちが知っている限り楽しんでいました。私にとって全体的な印象は、これはエバンスビルにとって非常に肯定的な経験だっただろうということです。」
『プリティ・リーグ』の影響
エバンスビルで「プリティ・リーグ」を撮影することは、市とその住民にとって重要な瞬間でした。推定33,000人のトライステートの人々が映画のエキストラであり、それは地元の経済に1000万ドルを注ぎ込み、1984年のシーズン後にトリプルAのエバンスビルトリプレッツがナッシュビルに向けて出発した後、テナントがいなかったボス・フィールドに注目を集めるのに役立ちました。
「この映画がコミュニティに与える影響はまだ誇張できないと思います」と、フロンティアリーグのエバンスビル・オッターズのオーナーであるビル・ブッシングは言いました。「ああ、土曜日の午後に11月か12月に野球場にいて、仕事をしていると、観光客を連れて来る人がいるでしょう。なぜなら、彼らは野球場を見たいからです。」
「オフシーズンでさえ、誰もが土曜日にそこにいることを期待するでしょうか？しかし、彼らはとにかくやって来て、私は彼らを中に入れて、彼らは歩き回るでしょう。一部の子供たちは『これは私の人生で最高の日だ』と言います。なぜなら、彼らは映画を何度も見ているので、特定のシーンからのセリフを暗唱できるからです。」
メジャーリーグベースボールは、近年ボス・フィールドで試合を行うアイデアを検討してきましたが、具体的な計画はありません。もし試合がエバンスビルで行われることになった場合、「プリティ・リーグ」の関係があれば、マドンナを含むキャスト全体が歓迎されることは間違いありません。
「それはやりすぎだと思った」と、現在はクーリエ＆プレスで40年近く働いていたゴードン・エンゲルハートは語りました。「メディアは、ご存知のように、私たちはメディアのメンバーとして、ストーリーを探していました。そして、それは誇張されていたと思います。」
「私たちはここで恨みを抱きません」とブッシングは言いました。「彼女が戻ってくる意思があるなら、ここで歓迎されると思います。」
機会は皆を後押ししたものです。地元のラジオ局は、地球上で最大のスターに近接していることを利用する機会を見ました。全国メディアは駐車場でのスタントの後に同じことをしました。
しかし最も重要なことは、エバンスビルがハリウッドと混ざり合う機会を得たことであり、それが多くの住民がその経験を覚えている方法です。それは町が誇りに思えるもう1つのことです。
解説
この記事は、マドンナが映画撮影で訪れたインディアナ州エバンスビルとの間に生じた騒動を詳細に描写しています。地元住民の反感、ラジオ局による抗議活動、そしてその後の全国的な報道を通じて、小さな町が世界的なポップスターと対立する様子が描かれています。騒動の背後には、地元への誇りやハリウッドスターとの交流への期待感といった感情が複雑に絡み合っており、単なるゴシップ記事を超えた社会的な興味深さを感じさせます。また、この騒動が地域経済や文化に与えた影響についても触れられており、一時的な出来事が長期的な記憶として地域に根付いていることが分かります。
関連記事
この記事に関連して、マーチングバンド、ド派手な登場、熱唱！ 私たちが愛する試合日の伝統36選もご覧ください。スポーツの試合を盛り上げる伝統についての記事です。
出典: https://www.espn.com/mlb/story/_/id/45965747/madonna-league-their-own-evansville-indiana
