マリナーズ、スアレス三塁手獲得へ 最終調整

サマリ

• シアトル・マリナーズが、アリゾナ・ダイヤモンドバックスから三塁手エウヘニオ・スアレスを獲得するトレードを最終決定。
• マリナーズは、見返りに有望株のタイラー・ロックリア、フアン・ブルゴス、ハンター・クラントンをダイヤモンドバックスに放出。
• スアレスは今季36本塁打でメジャー5位、マリナーズには2022年と2023年にも所属していた。
• マリナーズは、スアレス、ナラー、ローリー、ロドリゲス、アロザレーナなどを擁し、リーグ屈指の強力打線へと変貌。
• 先発ローテーションも充実しており、10月に向けて勢いを増している。

ソース：マリナーズが三塁手スアレスの獲得で最終合意

シアトル・マリナーズは、三塁手のエウヘニオ・スアレスを獲得するトレードを最終決定している。関係者が水曜夜にESPNに語ったところによると、トレード期限最終日に最も注目された強打者であるスアレスを、アリゾナ・ダイヤモンドバックスから3人の有望株との交換で獲得した。

メディカルチェックを経て正式決定となるこのトレードでは、一塁手のタイラー・ロックリア、右腕投手のフアン・ブルゴス、そしてハンター・クラントンがダイヤモンドバックスへ移籍する。ダイヤモンドバックスは、1週間も経たないうちに、すでに一塁手のジョシュ・ネイラーをシアトルにトレードしていた。

スアレスは34歳で、36本塁打を放ち、メジャーリーグで5位にランクインしている。彼は2022年と2023年シーズンを過ごしたマリナーズに再び加わることになる。

マリナーズ打線の強化

スアレスに加え、ネイラー、アメリカンリーグMVPの有力候補であるカル・ローリー、センターのフリオ・ロドリゲス、そして外野手のランディ・アロザレーナらがいるマリナーズのラインナップは、かつては迫力に欠けていた攻撃陣から、メジャーリーグで最も危険な打線の1つへと生まれ変わった。さらに、先発ローテーションにはローガン・ギルバート、ブライアン・ウー、ジョージ・カービー、ルイス・カスティーヨらが名を連ね、ブルペンにはアンドレス・ムニョス、マット・ブラッシュ、ゲーブ・スパイアー、そして最近獲得したケイレブ・ファーガソンらが控えており、シアトルは10月に向けて準備万端だ。

まずは、マリナーズがそこまでたどり着く必要がある。

57勝52敗のマリナーズは、ALのワイルドカード争いでテキサス・レンジャーズと並んで最終スポットに位置している。木曜日から始まる4連戦で、そのレンジャーズをホームに迎える。マリナーズは水曜日のほとんどをクローザーのジョアン・デュラン獲得に費やしたが、最終的にはミネソタ・ツインズからフィラデルフィア・フィリーズへトレードされた。マリナーズはスアレスに方向転換し、今シーズン終了後にフリーエージェントとなる彼とダイヤモンドバックスとの間で合意に達した。その数日前、スアレスは時速96マイルの速球を左人差し指に受けた。X線検査で異常は見られず、スアレスは1試合を欠場した後、水曜日に復帰し、4打数1安打（二塁打1本）で、今シーズンの成績を打率.248、出塁率.320、長打率.576、ナショナル・リーグトップの87打点とした。

スアレス獲得の背景

スアレスが球界屈指の強打者として台頭し、トレード市場で最も人気のある選手の一人となったことは、マリナーズにとって三塁の穴を埋めるのに役立つ。ルーキーのベン・ウィリアムソンは堅守を見せているものの、打率.253、出塁率.294、長打率.310にとどまっている。

スアレスは三塁手としては平均的な守備力と評価されているが、マリナーズは彼のバットが生み出す力と、それがラインナップにもたらすバランスを重視した。J.P.クロフォードが出塁率.361で1番を打ち、ロドリゲスが2番、ローリーが3番を打つ中、スアレスは4番を任され、その後ろにはアロザレーナ、ネイラー、ホルヘ・ポランコが控えることになる。

放出された有望株

スアレスを獲得するために、シアトルは有望株を放出する必要はなかったが、ロックリアはメジャーリーグで即戦力となる一塁手であり、アリゾナが2026年に向けて再編を進める中で、そのポジションを占めるはずだ。24歳のロックリアはマイナーリーグで優れた打撃成績を残しており、マイナーリーグで約1,500打席に立ち、OPS.894を記録している。今シーズンはトリプルAで打率.316、出塁率.401、長打率.542、19本塁打、82打点を記録している。

ブルゴスは25歳で、マリナーズで今シーズン4試合に出場し、短い間メジャーリーグを経験している。今シーズンはリリーフとしてのみ登板し、マイナーリーグでは31イニングで防御率0.87を記録し、対戦打率を.132に抑え、31三振を奪い、9四球を与えた。

24歳のクラントンは、昨年のドラフトでシアトルから3巡目で指名され、マイナーリーグではわずか18回1/3イニングしか投げていないが、最速100マイルの速球を投げることができ、ダイヤモンドバックスの組織内を急速に駆け上がっていく可能性がある。

ダイヤモンドバックスの状況

アリゾナはシーズン当初、プレーオフ進出を期待していたが、右腕のコービン・バーンズがトミー・ジョン手術を受けるなど、怪我人が続出し、最終的にはフリーエージェントとなる選手を手放すことを決断した。スアレスとネイラーがシアトルへ、ランダル・グリチックがカンザスシティへ移籍し、ダイヤモンドバックスはまだ右腕のメリル・ケリーとザック・ギャレンのトレードを検討しており、少なくとも1人は移籍すると予想されている。

ダイヤモンドバックスは、51勝58敗という成績からすぐに立ち直ることができるだろう。スター右翼手のコービン・キャロル、二塁手のケテル・マルテに加え、遊撃手のヘラルド・ペルドモ、そしてトッププロスペクトの遊撃手ジョーダン・ローラーがおり、アリゾナの中核はバランスの取れたナショナルリーグで競争できるほど強固だ。ダイヤモンドバックスは木曜日の東部時間午後6時の期限最終日に向けて、特にメジャーリーグで即戦力となる投手を優先し続けている。

解説

今回のトレードは、マリナーズがプレーオフ進出に向けて戦力を強化する戦略的な一手です。スアレスの加入は、打線に長打力を加え、得点力不足の解消に大きく貢献すると期待されます。一方、ダイヤモンドバックスは有望株を獲得することで将来を見据えたチーム再建を進める狙いがあります。特にロックリアは将来的に主力打者となる可能性を秘めており、チームの長期的な成長に貢献するかもしれません。このトレードは、両チームの戦略の違いを浮き彫りにするものであり、今後の両チームの動向に注目が集まります。

関連記事

この記事に関連して、インテル・マイアミ、デ・パウル獲得！MLSロースター規定の壁をどう乗り越えた？もご覧ください。インテル・マイアミのデ・パウル獲得に関する記事です。

出典: https://www.espn.com/mlb/story/_/id/45865179/sources-mariners-agree-trade-d-backs-eugenio-suarez