サマリ

• 台湾がリトルリーグワールドシリーズでネバダを7-0で破り、1996年以来となる優勝を果たした。
• 林 chin-tseは5イニングを1安打に抑え、台湾の29年間のタイトル干ばつを終わらせた。
• 林は3ラン3塁打も放ち、チームの5回裏の5得点に貢献した。
• 台湾は今大会中、わずか3失点しか許さなかった。
• ネバダは初の決勝進出だった。

台湾がリトルリーグワールドシリーズで18回目の優勝：1996年以来

ペンシルベニア州サウスウィリアムスポート発 - 完璧ではなかったかもしれないが、台湾にとってはそれでも素晴らしいものだった。

林 chin-tse は対戦した最初の13人の打者を退け、5イニングをわずか1安打に抑え、台湾は日曜日のリトルリーグワールドシリーズ決勝でネバダを7-0で破り、同国の29年間におよぶ優勝干ばつを終わらせた。

台湾は1996年以来となるリトルリーグワールドシリーズ優勝を果たしたが、18回の優勝は、1977年から1981年までの5連覇を含め、米国以外では最多である。

陳 yi-reng が左翼でフライを捕球して試合を終えると、台湾のグローブが空中に舞い上がり、チームはマウンドの前に集まった。

「優勝を奪還する機会を得られたことを本当にうれしく思います」と頼敏男監督は語った。

林 chin-tse の活躍

身長5フィート8インチの右腕である林は、台湾の5回裏の5得点で3ラン3塁打も放った。台北出身の12歳である林は、今大会中、速球で時速80マイル以上を何度も記録した。このレベルの野球では本塁までの距離がわずか46フィート（14メートル）であるため、打者にははるかに速く見える。その球速は日曜日も変わらなかったようだ。

日曜日の試合前の林の最長投球イニングは、メキシコとの開幕戦での3イニングだった。その後、ベネズエラ戦での勝利ではわずか1安打しか許さなかった。

「とても興奮しています」と林は通訳を通して語った。「1回はとても緊張しましたが、その後はスムーズでした」

台湾の戦略

頼監督は、リトルリーグワールドシリーズを通して台湾の戦略は「オフェンスとしてディフェンスを活用すること。相手チームが1点も取れなければ、この大会で勝つことはできない」ことだったと語った。

その計画は非常にうまくいき、台湾はウィリアムズポート滞在中、わずか3失点しか許さなかった。それはベネズエラとの7-3での勝利でのことだった。

ネバダの奮闘

ギャレット・ガレゴスは5回に左翼へのシングルヒットで完全試合を阻止したが、グレイソン・ミランダが二塁へのライナーでアウトになり、ダブルプレーで終わった。ネバダは初の決勝進出を果たした。

「この物語全体は、この最後の1章ではなく、ここにある本全体で判断されると思います」とT.J.フェクサー監督は語った。「彼らはラスベガスに到着すると英雄になるでしょう」

試合の展開

攻撃面では、台湾は4つの暴投と1つの捕逸を活かした。簡子徳は2回裏の先頭打者として四球を選び、後に暴投の1つで本塁への送球をかわして得点した。

陳仕戎は3回裏にネバダの一塁への送球エラーで本塁に走り、チームの2点目を挙げた。

5回に3ラン3塁打で5-0とした後、林は蔡宇格のゴロで三塁と本塁の間で挟まれたが、左翼へ大きく逸れる送球エラーに救われた。林が得点し、蔡も得点した。

最後に国際チームがこの大会で優勝したのは2017年の日本だった。

AP通信がこの記事に貢献しました。

解説

台湾のリトルリーグワールドシリーズ優勝は、野球界における台湾の育成システムの強さを示すものです。特に、投手である林chin-tseの才能は際立っており、今後の活躍が期待されます。また、今大会を通して台湾が見せた堅実な守備と着実な攻撃は、世界レベルでも通用するチームとしての完成度を示していました。ネバダも初の決勝進出という快挙を成し遂げましたが、台湾の壁は厚く、今後に向けての課題を見つける良い機会になったことでしょう。

関連記事

この記事に関連して、10チーム制リーグ、ドラフト1巡目・2巡目：指名最適選手は？もご覧ください。ファンタジースポーツのドラフト戦略について解説しています。

この記事に関連して、AFC東地区 優勝予想：ビルズが圧倒的本命もご覧ください。プロスポーツのチーム分析に関する記事です。

この記事に関連して、キンブレル、アストロズとメジャー契約で合意もご覧ください。メジャーリーグの移籍に関するニュースです。

出典: https://www.espn.com/espn/story/_/id/46066041/chinese-taipei-wins-18th-llws-title-first-1996