記録的暴風雨の後、ボ・ジャクソンの自転車がアラバマを団結
kskhrt
サマリ
- アラバマ州は2011年4月27日に記録的な竜巻災害に見舞われ、甚大な被害が出た。
- 元NFLスターのボー・ジャクソンは、被災地への関心と支援を集めるため、チャリティ自転車イベント「Bo Bikes Bama」を創設。
- イベントは14年間続き、約350万ドルを集めて被災地の復興に貢献した。
- 最終回となった今回も悪天候に見舞われたものの、多くの人々が参加し、地域社会の絆を深めた。
- 記事は、イベントの意義や、ボー・ジャクソンという人物の魅力、災害からの教訓などを多角的に描いている。
記録的な嵐の後、ボー・ジャクソンが自転車でアラバマを団結させた方法
嵐の予報が出ています。
明日はいよいよ最後のBo Bikes Bama。史上最高のスポーツ選手と一緒に自転車に乗る最後の機会です。オーバーンにあるホテルの一室で、私の十代の息子オースティンは、アイダホからのフライトのために分解して丁寧に梱包したロードバイクを組み立て直しています。
14年を経て、自転車界で最も多彩なファンライドイベントが終わろうとしています。アラバマに住んでいた頃、家族全員で毎年ボー・ジャクソンのチャリティライドに参加していました。ここ7年間は、春のライドと、それが生み出すコミュニティを恋しく思っていました。今年は最後のライドだと聞き、息子と私はほろ苦い勝利のラップのために帰郷旅行を計画しました。
オースティンが初めてBo Bikes Bamaに参加したのは6歳の時でした。私は彼をバーレーのバイクトレーラーに乗せて、イースターエッグを配りました。8歳の時には、オーバーン周辺の20マイルのコースをペダルで漕ぎ切る最年少のライダーとなり、丘を制覇し、非公式なミニマスコットになりました。9歳の時には、丘を登る少年と競争し、ボーと握手をし、手書きのお礼状を送りました。
「あなたのようなNFLの選手スターが、自分の時間とエネルギーを割いてこのような活動をしているのは素晴らしいと思います。数年後には、あなたに追いつけるかもしれません！...Bo Bikes Bamaを開催してくれてありがとうございます。あなたの友友達、オースティン・フレイヤー」
その後、私たちはアイダホに引っ越しました。7年があっという間に過ぎました。オースティンは、ナショナル・デヴォチームに所属し、マウンテンバイクのナショナルズに向けて週15時間トレーニングする、引き締まった17歳のサイクリストになりました。彼はついにボーに追いつくことができるでしょう。嵐にならなければ、の話ですが。
「降水確率100%です」とボランティアは言います。「1インチくらいの雨が降るでしょう。少なくとも」
雷が落ちれば、ライドは中止になります。そうでなければ、雨の中で走ることになります。Bo Bikes Bamaの14年間で、悪天候に見舞われたことは一度もありません。竜巻シーズン真っ只中のディキシー・アレーで開催される屋外イベントの幸運も、ついに尽きてしまったのかもしれません。
蒸し暑いですが、まだ雨は降っていないので、私たちは自転車に乗ってオーバーン周辺を回ります。ボー・ジャクソンはいたるところに存在しています。スニーカーブティックにある90年代の「Bo Knows」ポスター、地元の自転車屋にある写真、ジョーダン・ヘア・スタジアムの前に立つブロンズ像。
私はアラバマ大学の卒業生ですが、オーバーンで最も有名なハイズマン賞受賞者に好感を持っているのは、私だけではありません。もし息子が見習うべきスポーツ選手を一人選ぶとしたら、ボー・ジャクソンを選ぶでしょう。ラインバッカーの壁をなぎ倒したり、スタジアムのライトを叩き落としたり、バットを小枝のように頭の上で折ったりする能力のためではありません。それらの偉業は超人的かもしれませんが、私が尊敬するのは、誰もが知っているわけではないボーの人間的な側面です。
Toomer's Cornerを通り過ぎながら、私は天気予報を確認します。悪天候の可能性は低いとのこと。2,000マイルも飛行機で来たのに、嵐で中止になるのは残念です。しかし、そうなるのも、嵐がきっかけで始まったライドのふさわしい結末なのかもしれません。
2011年4月27日
2011年4月27日は、記録に残る最大の竜巻発生の中で最も死者が出た日でした。3日間の嵐は、テキサスからニューヨークまで、21の州に349もの竜巻を発生させました。324人の死者のうち、252人はアラバマ州で亡くなりました。私たちの古巣であり、ヴィンセント・エドワード・ジャクソンがボーとして知られる伝説になった州です。
アラバマでは、62もの竜巻が州を襲った日のことを覚えていない人を見つけるのは難しいでしょう。恐ろしい風は、道路を地面から剥ぎ取り、鉄骨の建物をアルミホイルの塊のように押しつぶし、SUVをマッチ箱の車のように給水塔に投げつけました。通常の年では、米国で記録されるEF-5（最大の竜巻）は1つだけです。この日には、4つもありました。
竜巻警報から襲来までの平均時間は13分です。バーミングハムにサイレンが鳴り響いた時、夫はマットレスをつかみ、私は4歳の息子に自転車用ヘルメットを被せました。洗濯室（一番小さな部屋、一番低い階、家の真ん中、窓やドアから離れた場所）で、私たちはオースティンの周りに身を寄せました。
電気が消えました。暗闇の中で、私たちはバーミングハムのスカイカムで、タスカルーサの竜巻が私たちに向かってミキサーのように迫ってくるのを携帯電話で見ました。気象学者のジェームズ・スパンは、私たちの近所の人々に避難するように言いました。私は思いました。「もしこれが息子が最後に聞く言葉だとしたら、何と言えばいいのだろう？」
その竜巻は80マイルも地上に留まり、家や鶏小屋を吸い込み、榴散弾のように吐き出しました。その単一の竜巻（一度に6つか7つが地上にあったうちの1つ）は、65人を殺し、1,500人を負傷させました。
それは私たちを8マイルのところで逃しました。
他の場所では、人々は自分たちを守ってくれると信じていた家の破片に押しつぶされたり、殴り殺されたりしました。素早く移動する怪物は、マイル幅の空虚な地域を洗いざらいにし、宇宙から見えるほど大きな跡で土地に傷跡を残しました。
地上からは、巨大なブッシュホッグがアラバマの松林を無差別に切り開いたように見えました。小さな町の歩道は割れたガラスでキラキラと輝き、教会はレンガの山となって崩れました。
竜巻は自然災害のロシアンルーレットです。ハリケーン、洪水、地震では、被害はより均等に分散されます。竜巻は非常に不安定で、ある家を地球上から消し去る一方で、隣の家を無傷のままにします。助かった私たちは、いつまでも付きまとわれます。なぜ彼らだったのか？なぜ私たちではなかったのか？
これは人生を変える出来事でした。しかし、南部以外では、この嵐を覚えていない人がたくさんいます。数日後、オサマ・ビンラディンが殺害されました。数週間後、EF-5竜巻がミズーリ州ジョプリンを襲いました。メディアは次の話題に移りました。
ボー・ジャクソンは、ずっと前に妻と子供たちと一緒にシカゴに引っ越していました。しかし、彼はまだアラバマに親戚がおり、頻繁に戻ってきます。彼は故郷の州を助けたいと思いました。
その年、スーパーボウルを見ている時に、彼は型破りなアイデアを思いつきました。チャリティ自転車ライドです。彼は州を横断するようにペダルを漕ぎ、バイクに乗ったフォレスト・ガンプのように、慈善的な集団を率います。彼が行くところにはメディアがついてくるので、彼はひどく被害を受けた地域に彼らを引っ張っていきます。彼らのカメラは、忘れ去られた地方の町に注目を集め、助けをもたらすでしょう。
ルートはアラバマ州北東部、アパラチア山脈の麓から始まります。ステージレースのように、荒廃した景観の中を1日あたり約50マイルずつ進みます。この5日間のツアー・デ・トルネードは、嵐の1周年記念の前に開催されます。
本格的なロードサイクリストにとって、50マイルは週末のライドです。自転車に乗らない人にとって、平坦な50マイルを走るのはかなり大変なことです。丘陵地帯を50マイル、それを5日間連続でペダルを漕ぐのは、ファンライドよりも壮大です。苦行と呼ぶ人もいるかもしれません。
これはまだeバイクがない頃の話です。ボーは特注のカーボンファイバー製トレック・マドン（ライドの各日に異なるもの）をペダルで漕ぎ、後でアラバマ州知事緊急救援基金への寄付金を募るためにオークションに出品しました。彼は有名アスリートの友人たちを招待しました。ランス・アームストロングにとってはレベル1のリカバリーライドでした。しかし、ケン・グリフィー・ジュニア、ピカボ・ストリート、アル・ジョイナー、スコッティ・ピッペン、俳優のアンドレ・ホランドは、私たち一般人と同じように苦しみもがきました。
私のお気に入りの一般人の一人であるブリトニー・ウォートンは、Bo Bikes Bamaの14年間すべてに参加し、3,000ドル以上を寄付しました。最初の年、彼女は涙を流しながら走り、弟のことを考えていました。2011年4月27日、彼女はオーバーンでの野球の試合に座っていましたが、タスカルーサの写真が携帯電話に殺到しました。彼女の弟はブライアント・デニー・スタジアムから2ブロックのところに住んでおり、マクファーランド・ブールバードと15番街の近くで働いていました。まさに震源地です。
彼女は何度も電話をかけましたが、回線がダウンしているか、過負荷になっていました。弟が生死不明のまま、1日以上が過ぎました。ついに、彼女の携帯電話にテキストメッセージが届きました。「私は大丈夫です。ひどい状況です。電気がありません。これが届くことを願っています」
ブリトニーは最初のBo Bikes Bamaの最終日に、風で歪んだ木々の森や、爆撃を受けたかのように見える家々を通り抜けました。「1マイルも走らないうちに、涙が止まらなくなりました」と彼女は回想します。「シェイカーを持った人々が応援し、サインを持ち、拍手喝采を送り、『ありがとう！』と叫んでくれます。私は何らかの理由で一日中泣いていました」
ボーがグループ（約200人のライダー）を停止させた時、彼女と私はそこにいました。ボーはそこを「ミキサー」と呼び、孤独なポーチの階段が空につながっているだけの場所です。彼女は倒れた木々の絡まりを見つめ、2つの光の閃光に気づきました。木の下に埋もれた車両のバックミラーです。彼女は幼い頃のヒーローであるピカボ・ストリートに振り向き、ピカボがライドの最後にスピーチで繰り返したことを言いました。
「皆がこの荒廃を目の当たりにできたらいいのにと思います。時速50マイルで走っていると、小さなことを見落としがちです。時速15マイルで走っていると、すべてが違って見えます。ずっと大きな衝撃を受けます」
ライドはタスカルーサでのパーティーで終わりました。タスカルーサは嵐で最も大きな被害を受けたアラバマ最大の町であり、アラバマ大学のキャンパスから1マイルも離れていない場所をEF-4竜巻によって引き裂かれました。タスカルーサはクリムゾンタイドの本拠地であり、ジャクソンの母校の最大のライバルです。私が「What Stands in a Storm」に書いたように、ボーがTタウンで終えることを選択したのは、かなり寛大な行動でした。
「アラバマは大学フットボールが宗教に次ぐほど重要な州であり、オーバーン・タイガースとクリムゾンタイドの両方のファンがいる家族は、家の中で意見が分かれています。ここは「Roll Tide!」と「War Eagle!」が、「最初のお子さんのご誕生おめでとうございます！」から「ああ、忌まわしいやつめ！あなたの子供の子供たちに呪いあれ！」まで、あらゆる意味を持つことができる場所です。」
このバイブルベルトの地域では、敵を自分自身のように愛することは一つのことです。しかし、アイアンボウルの相手側を愛することは、ボー・ジャクソンとイエス様の仕事です。
BO BIKES BAMA
BO BIKES BAMAは、金曜日の夜のレセプションとサイレントオークションから始まります。それは、前回のBo Bikes Bama以来会っていない人々とハグをしたり、乾杯をしたり、ニヤニヤ写真を撮ったりする大騒ぎに変わります。お気に入りの有名人に写真を頼む時間でもあります。過去のスーパースターには、キャム・ニュートン、スコッティ・ピッペン、ブライアン・ボスワース、「ゴッサム」や「The O.C.」のベン・マッケンジーのような俳優が含まれています。今年のスターは、デズモンド・ハワード、メルビン・ゴードン、ケン・グリフィー・ジュニアです。
毎年、ボーはスピーチと乾杯もします。子供の頃の吃音を克服した彼は、ゆっくりと慎重に話します。いつも心から、メモなしで。
「これがこれほど長く続くとは思っていませんでした」とボーは今夜言います。「地球上の人々は、この州にいる私たちが互いを助け合うために何かをすることを理解しています」
Bo Bikes Bamaの時代には、10,750人以上のライダーが合計38万マイルを走り、約350万ドルを寄付しました。そのお金は、住宅の再建や州内の数十のコミュニティ竜巻シェルターの建設に使われました。しかし、ボーはお金では買えないものも築き上げました。
「私たちはこのライドを中心に、真のコミュニティを築き上げました」とボーはよく言います。「私たちは家族になりました」
ボーは長年のマネージャーであるベッキー・ダニエルをステージに呼び、細い肩に力強い腕をかけます。「彼女は私の2番目の妻のようなものです」と彼は言います。「私に意見できるのは妻とベッキーだけです」彼は、レベッカ・フォールズ、ジュリー・ウォード、ライリー・ロケモアといったBo Bikes Bamaの中核メンバーとともに、彼女を「MVP」の一人として認めます。全員女性であることは偶然ではありません。これは、3つの仕事を掛け持ちして3つの寝室の家に10人の子供を育てたシングルマザーによって育てられたことへの敬意です。これらの女性は、健康な時も病気の時も（結腸がん、乳がん、両側乳房切除術）、病欠してもおかしくない日にボーのために駆けつけてきました。
長年のイベントチームメンバーであるトッド・ヴァンデバーグとアダム・コスティチカが女性たちに加わり、ボーにプレゼントを贈ります。オーバーンカラーのマドンを、巨大な木のフレームに入れて飾ったものです。それは彼が最初のライドの最初の日に乗ったバイクで、252人のアラバマ人の名前が刻まれています。
彼が今年乗るバイクには、聖書の言葉がトップチューブに印刷されています。私は兄弟姉妹の守護者である
「私はこの州のために行う慈善活動を終わらせるつもりはありません」とボーは群衆に語ります。「私たちはただ、先に進んで何か別のことをするだけです」
突風と数滴の雨が、夜の終わりを告げます。人々はプラスチックカップやBo Bikes BamaセッションIPAの缶を傾け、ボーが私たちがここにいる理由を思い出させます。
「誰かの雲に太陽の光を注ぎましょう」
ベッドにもぐり込み
ベッドにもぐり込み、天気を確認します。テキサスでは竜巻が発生し、「野球ボールほどの大きさ」の雹が降っています。不安定さ、メキシコ湾からの蒸し暑い空気（竜巻の主な材料）がゆっくりと移動しています。
「南深部から中大西洋までの皆さん、注意してください」と気象学者は警告します。「大きな雹、竜巻、破壊的な風を生み出す可能性のある悪天候の脅威があります」
翌朝の午前5時頃、カーテンを開けて、鋼鉄のウールのような夜明け前の空を見つめます。まだ雨は降っていませんが、雲は低く重く垂れ込めています。
その時、1マイルも離れていないネヴィル・アリーナで、ライドディレクターのレベッカ・フォールズは携帯電話を眉間に皺を寄せながら見ています。彼女のレーダーアプリは、アラバマ州を西に向かって進む赤と黄色の染みの線を表示しています。スコールラインです。オーバーンにまっすぐ向かっています。
ライドは2時間後に始まる予定です。まさに、雷、雨、雹、時速30～40マイルの風をもたらす厄介な雷雨の帯がパーティーを襲う予定の時です。
タスカルーサで生まれ育ったレベッカは、空が何ができるかを知っています。2011年にTタウンが襲われた時だけでなく、わずか7ヶ月前にも、ハリケーンがノースカロライナ州アシュビルにある彼女の近所を荒廃させた時もそうです。
2024年9月27日、カテゴリー2のハリケーン・ヘレンがノースカロライナ州に上陸し、数千本の木をなぎ倒し、家屋を浸水させ、地滑りを引き起こし、100人以上が死亡しました。嵐から1ヶ月後、一部の道路はまだ通行不能でした。広葉樹林は、巨大な草刈り機で叩きつけられたかのようでした。友人たちはチェーンソーを持ってレベッカの家に現れ、彼女の片付けを手伝いました。多くのものが失われました。しかし、喪失と愛は、破壊できないものを明らかにする方法を持っています。
今、別の嵐がオーバーンに近づいているため、彼女は下すべき決断に苦悩しています。ライドを中止して、悲しい知らせで時代を終わらせるのか？それとも、1,300人のライダーを予測不可能な天候の中に送り出すのか？
午前5時15分頃、彼女の電話が鳴ります。彼女は息を呑み、国立気象局の気象学者が最新の予報を伝えます。オーバーンはまもなく風、雨、雹に襲われるでしょう。しかし、嵐は午前7時30分までに吹き飛ばされ、その後には無害な雨が降るでしょう。開始を45分遅らせれば、ライドは続行できます。
当初の開始時間、ジョーダン・ヘア・スタジアムの空に、暗い楔形の雲が突き刺さります。不吉な兆候のように感じる人もいれば、私たちがここにいる理由を痛烈に思い出させるように感じる人もいます。嵐から14周年を迎えたこの日、空は私たちに思い出させることを強要します。
新しい開始時間の15分前、風は弱まり、雨が降り始めます。「Sweet Home Alabama」が駐車場にこだまし、ゴアテックスを着た何百人ものサイクリストが水たまりの中をスタート地点まで転がります。
暖かく居心地の良いVIPスイートから、ケン・グリフィー・ジュニアが外に出て、雨の中に目を細め、首を横に振ります。
「無理だ。寒すぎる。寝る時間だ」
ボー・ジャクソンは
ボー・ジャクソンは、アラバマ州ベッセマーの近所の通りで自転車の乗り方を覚えたのは、4歳か5歳の時でした。10人兄弟の8番目（一度に9人が屋根の下に住んでいた）として、彼は配管設備のない3つの寝室の家で育ち、ベッドを共有したり、床で寝たりしていました。朝起きると、ガスヒーターにぶつかってお尻に火傷を負っていることもありました。
彼と仲間たちは、自転車を盗むことに情熱を注ぎました。「私たちは自分たちをバイクギャングと呼んでいました」と彼は自伝「Bo Knows Bo」に書いています。「自転車を盗んで家に持ち帰り、1時間半以内に自転車を分解し、火の中に投げ込み、塗料を焼き払い、別の色でスプレー塗装し、盗んだ家の前でウィリーをして通りを走ることができました」
彼がロードバイクに乗り始めたのは、引退してからでした。1991年にキャリアを終えることになった股関節の怪我の後、走ることは苦痛でした。体力を維持するために、彼はサイクリングを始めました。
「背中と脚を強く保つための別の方法です」と彼は2013年に私に言いました。「非常に社交的な運動です」
彼は主にイリノイ州のシカゴ周辺の自転車道で乗っています。「自転車道に乗って、森林保護区に入り、おそらく3回通りを渡るでしょう」と彼は言います。「交通に対処する必要はありません。未舗装の道もあります」
彼の最初の「大きな」ライドはBo Bikes Bamaでした。最初の日は一番辛かったです。ガンタースビルの丘は彼を不意打ちしました。彼は車の中からその丘を知っていましたが、自転車に乗るともっと大きく感じました。
「最初の日は、けいれんを起こしました」と彼は回想します。「部屋に着いてシャワーを浴びて、立ち上がると、膝の上あたりを襲われました。小さな子供のように叫びました！ピクルスジュースは私の救世主でした。毎朝と晩にそれを飲みました」
最初の年で私のお気に入りのことの一つは、世界最高のスポーツ選手の中には、自分の快適ゾーンから喜んで出てくる人がいることを見ることでした。オリンピックの金メダリストであるスキーヤーのピカボ・ストリートが、顔を赤らめながら、一部の男性が歩かなければならなかった丘をののしりながら登っているのです。そして、ケン・グリフィー・ジュニアが、上り坂をシャトルに乗ることを恥ずかしがることはありませんでした。そして、1984年のオリンピック三段跳び金メダリストのアル・ジョイナーが、痛みをこらえながら笑顔を見せていました。自転車に乗ると、彼らは人間でした。
そして、ランスがいました。ある休憩所で、彼は「ボーは丘を知らない」と皮肉りました。
ボーの答え：「彼を野球とフットボールのフィールドに連れて行って、『ランスは何についても何も知らない』と言うことができます！」
私の年齢のほとんどの人と同じように、私は1990年代の「Bo Knows」コマーシャル、彼がロードバイクに乗って現れ、「さて、ツール・ド・フランスはどこだ？」と言うようなコマーシャルを覚えています。ボーが知っているすべてのスポーツの中で、彼が自分の代表的な資金調達イベントにサイクリングを選んだのはなぜだろうかと、私は興味がありました。彼はゴルフが好きで、チャリティゴルフ大会の方が、より少ない労力でより多くのお金を集めることができたかもしれません。なぜ有名人野球大会「Bo Bats Bama!」ではないのでしょうか？なぜ、数あるものの中から、自転車ライドなのでしょうか？
「ゴルフができる人は限られています」と彼は私に言いました。「しかし、誰もが自転車の乗り方を知っています」
多くのライダーが、ウォルマートの自転車、マウンテンバイク、クルーザーに乗って現れます。年に一度自転車に乗るかどうかという人々が、ジーンズのショートパンツとスニーカーで走ります。おそらく交わることのないであろうあらゆる階層の人々が集まり、団結し、真の友情を築きます。
「10代前半の子供から高齢者まで、誰もが楽しむことができます」とボーは言います。「レースではありません。私がセレブレーションライドと呼んでいるものです。走る人は皆、良い目的のために走っているので勝者です。そしてそれは、アラバマにはまだ助けが必要な町があることを世界に知らしめることです」
今年は
今年は最初の5マイルが一番辛かったです。雨が降りしきり、路面を滑りやすくし、視界を悪くします。60マイルのルートのスタート地点では、最も速いライダーがボーの隣を争います。オースティンと私は、見知らぬ人の車輪を信用できないので、前に進みます。
計画：最初の休憩所まで、最初の12マイルを一緒に走ります。そこでボーはファンと交流し、その後シャトルに戻って、よりカジュアルな20マイルのライドを先導します。私はボーに参加し、オースティンは60マイルのループを単独で続けます。私たちは最後の休憩所（両方のルートが合流する場所）で再会し、一緒にゴールします。
私は予備のレインジャケットを持ってきましたが、オースティンはそれを振り払いました。彼は今、ずぶ濡れで震えています。彼はより活発なペースが必要です。
「先に行ってもいいですか？」と彼は尋ねます。
「もちろん」と私は言います。「暖かくして、安全に。私を待たないで」
ボーは私の後ろのどこかにいて、MAMIL（ライクラを着た中年男性）のグループに囲まれています。彼を見失いたくありません。私は脇に止まって待ちます。彼は穏やかなペースで通り過ぎ、私は再びペダルを踏み始めます。
しかし、追いつこうとすると、彼は離れていきます。私は何年もレースに参加していませんが、私はサイクリストであり、私の筋力対体重比は、私の2倍の大きさのランニングバックに追いつくのに役立つはずです。私は自分の脚に火をつけますが、雨のカーテンの中に彼のNFLのシルエットが消えるのを見るだけです。
謙虚になった私は、傷ついたエゴを慰めます。誰もがボー・ジャクソンに置き去りにされるという栄誉を持っているわけではありません。
私たちは休憩所で追いつきます。そこでボーとデズモンドはすぐにファンに囲まれます。時計を見ながら、ボーの担当者がうなずきます。シャトルに乗る時間です。ボーはタオルで覆われた前の席に乗り込みますが、デズモンド・ハワードはまだファンと話しています。ボーは首を横に振ります。「彼はゴールデンガールのようにゴシップができる！」
「ヘイ・デズ！」ボーは叫びます。「デズモンド！歩いて帰るのか、乗って帰るのか？置いていくぞ！」
「冒険だった」とデズモンドは言い、私の隣の後部座席に乗り込みます。「私にとっては初めてのことでした。とてもクールでした」
「何、雨の中を走ること？」ボーは言います。「涼しくなるぞ！」
「いい経験でした。本当にそうでした。目の前の自転車が顔に水を跳ね上げていてもね」
「雷や稲妻がない限り」とボーは言います。「私は雨の中を走る方が好きです」
「妻は『あなたは本当にボーが好きに違いないわ。雨の中を走ったことなんてなかったのに！』と言っています」
これがBo Bikes Bamaの私のお気に入りの部分です。並外れた人々が、天気、釣り、料理、子供たちについて（自慢したり、文句を言うふりをしたりしながら）私たちと同じように話しているのを聞くことです。
ボーには3人の成人した子供がいます。2人の息子とモーガンという娘です。彼女は陸上競技と体操で競い合いました。彼女は、父親が気に入った（モーガンによれば）最初の求婚者と婚約しています。ボーは彼を「いい青年」と呼び、一緒にゴルフをします。しかし、花嫁の歴史の中でどの父親とも同じように、彼は結婚式について文句を言うことに慣習的な喜びを感じています。それは11月（承知の笑み）に行われます。
「彼は明らかにフットボールの男ではないな」とデズモンドはため息をつきます。
「いいえ」とボーは言います。「彼はバスケットボールをしていました」
「それで、結婚式はシカゴで行われるのですか？」
「家でやろうとしたんだ。彼らは、いや、それはうまくいかないだろうと言った。だから私は国中を回って、スポーツ番組に出演して、このくそったれな結婚式の費用を払っているんだ」とボーは言います。彼は前の席でぐるりと振り返ります。「ヘイ、何か仕事があるのか？草刈りでもするよ。車を洗ってやる！」
シャトルの中は笑い声に包まれます。
「このくそったれな結婚式と新婚旅行のためだ」とボーは言います。「ブラザー、ああ、彼らはマウイの部屋のために私のマリオットポイントをすべて使い果たすだろう。私は、あのすべてのポイントが、あっという間に消えてしまうようなものだ」
それで、ボーは楽しみのために何をしますか？
「座って寝ることです」と彼は言います。「残りの時間は、国中を旅しています。楽しむためにやりたいことについて空想します。ボートを出して釣りに行くとかね。COVIDの最中に電動カヤックを買ったんだ。まだ水に出したことがないって知ってるか？」
「何を釣りたいですか？」と私は尋ねます。
「何でも。何でもいいんだ！ただ、それを出して、モーターをかけて、川や湖に出て釣りをしたいだけだ」と彼は言います。「でも、時間がないんだ」
「もしどこでも何でも釣りをすることができるとしたら」と私は尋ねます。「どこに行きたいですか？」
「北極に行って、トナカイの角とイヌイットと一緒にジグで釣りをしたい」
最後の休憩所で
最後の休憩所で、オースティンは私が友人とホットウィングを食べながらおしゃべりをしているところを見つけます。計画通りに一緒にライドを終えることができるので、とても嬉しいです。
私たちはもうめったに一緒に走りません。彼はいつもトレーニングをしているし、私はついていけません。だから最後の数マイルは私への贈り物です。息子との思い出です。私たちは話をし、The Hill（あるボランティアの言葉を借りれば、「このあたりでは伝説のようになっている」彼が幼い頃に制覇した丘）に目を光らせています。
木々のトンネルの中にある荒れた舗装路で、私はボーが私たちの前を走っているのに気づきます。一人で。
「今がチャンスだ！」と私はオースティンに言います。「一緒に行こう！」
ドノバン・レーシングのキットを着てプロに見えますが、10代の少年の恥ずかしさを持つ私の息子は、ボー・ジャクソンに追いつきます。後ろから見ると、雄牛とヤモリのように見えます。
「ヘイ、ボー」とオースティンは言い、気まずそうにしています。「小さい頃からこのライドに参加しています」
「覚えているよ！」とボーは言います。「覚えているよ」
「このライドを開催してくれてありがとう」とオースティンは言います。
「どういたしまして」とボーは言い、微笑みます。
数マイル後、私たちはThe Hillを見つけます。私はママのようにオースティンにそれを制覇するように言います。
「行って」と私は言います。「頂上で会おう！」
最後の1マイルで、ライダーが私たちの横を走り抜けます。デズモンド・ハワードです。熱くなって来ています。
「捕まえよう！」と私はオースティンに言います。
「乗って、ママ」とオースティンは言います。私は彼の車輪に乗り、彼の風の影に身を寄せます。
雨は止みましたが、道はまだ濡れていて、私は彼のタイヤからのアスファルトの味がします。私の心は、画期的な瞬間に高鳴ります。これが私が自分の子供を初めてドラフトした瞬間です。11年前は、私が彼を牽引していました。今、彼は私を牽引しています。
私たちはゴールラインの前の最後のターンでデズモンドを捕
関連記事
この記事に関連して、スティーラーズ、ワットを非QB最高給選手にもご覧ください。スポーツ選手の契約に関するニュースです。
この記事に関連して、三度目の昇格、勢いはどこまで続く？もご覧ください。スポーツチームの勢いに関する記事です。
この記事に関連して、全英オープン、注目の初日を彩る光景と音もご覧ください。スポーツイベントの雰囲気を伝える記事です。
