roundabout（ラウンドアバウト：環状交差点）、羊飼い、ホットソース…アメリカ女子代表、イングランドで満喫
kskhrt
サマリ
- 米国女子代表（USWNT）のスター選手たちが、ヨーロッパのクラブチームで活躍するために異国での生活に順応する様子を紹介。
- チェルシーのナオミ・ギルマは、イングランドのラウンドアバウト（環状交差点）での運転に苦労し、チームメイトのカタリナ・マカリオに助けを求めた。
- マカリオはギルマに、イングランドの冬を乗り切るためのUniqlo製品を勧めるなど、生活面でのアドバイスも行った。
- オフシーズンには、選手たちは家族との時間や旅行を楽しんだ。
- チェルシーのボンパストール監督は、プレシーズンのチームビルディングとして、羊の群れを誘導するというユニークな試みを行った。
USWNTのスター選手たち、イングランドでラウンドアバウト、羊飼い、ホットソースに挑戦
ロンドン - 人生を根こそぎにして何千マイルも離れた場所に引っ越すとき、選手の頭の中には様々なことが浮かびます。新しい国は新しいチームメイト、新しい文化、そして数え切れないほどの小さな調整をもたらします。しかし、チェルシーのディフェンダー、ナオミ・ギルマにとって、NWSLのサンディエゴ・ウェーブから110万ドルの世界記録となる移籍で1月にロンドンに降り立った際の課題は、サッカーのことではありませんでした。それは、ラウンドアバウトの使い方でした。
イギリスの道路では定番ですが、アメリカでは珍しい環状交差点は、24歳のUSWNT代表が新しい国を移動することを学ぶ際に、予期せぬハードルとなりました。そこで彼女は、チームメイトのカタリナ・マカリオに助けを求めました。
「彼女はラウンドアバウトの運転方法、いつ出口に出るかを教えてくれました」とギルマはESPNに語り、イングランドでの最初の6ヶ月間の目まぐるしさを思い出しながら、同胞の隣に座って笑い転げました。「キャットはとても助けてくれました。ええ、今戻ってきて、本当に落ち着いて、足場を固めて、場所を見つけて、車を持って、どこへ行くかを知っていると感じています。戻ってきて落ち着いたと感じられるのは本当に嬉しいです。」
その思い出は、二人の間に笑いの波を引き起こしました。「私は彼女に、交通の流れに従うように言いました。流れに従うのはそれほど難しくありません。それは本当です」とマカリオは言いました。「車がどこへ行っているかを見て、それらに従いましょう...たぶん、あなたはラウンドアバウトの準備ができていなかったのですね、私のせいです。」
- WSLプレビュー：チェルシー、シティ、アーセナルがタイトル争い？リバプール、スパーズは危機？
- 夏の移籍期間：女子サッカーの大型契約を評価
- キオ：チェルシーが「アメリカのチーム」になるための移籍計画の内側
2023年にリヨンからチェルシーに移籍して以来、ロンドンに滞在しているマカリオは、ギルマが最初に到着した際に多くのアドバイスをしました。しかし、それは「ブーツを忘れないで」とか「グレッグスのステーキベイクを試してみて」といった決まり文句ではなく、はるかに実用的なものでした。「私は彼女にユニクロ[衣料品店]のリンクを送りました。冬を乗り切るためにユニクロから何が必要かということです」とマカリオはにっこり笑って説明しました。「それは非常に重要でした。」
ESPN+でFUTBOL Wをストリーミング
アリ・クリーガー、クリスティーナ・アレクサンダー、ジェフ・カソウフが、アメリカ大陸の女子サッカーの最大のストーリーについて議論し、最高のハイライトを分析します。ESPN+（アメリカのみ）でストリーミング
イギリスの交通、つまりラウンドアバウト、狭い田舎道、混乱しやすい高速道路の出口をマスターした最初の数週間は、適応のための集中講座となりました。しかしもちろん、ロンドンでの生活がどれほど落ち着いたと感じられても、イギリスではどうしても手に入らないものがあります。
「本当に美味しい、アイスバニララテ」ギルマとマカリオは、アメリカで最も恋しいものを尋ねられた際、完璧なユニゾンで口を揃えて言い、再び笑い出しました。その返答の速さから、これが新しい不満ではなく、むしろ共通のテーマであることが明らかになりました。
ギルマは、カリフォルニアのアイスコーヒーはイングランドで出される疑わしいものよりもはるかに優れているという不満を何度もぶつけてきたことを認めました。そして、ホットソースの状況があります。妥協したくないギルマは、お気に入りのブランドのボトルをアメリカから持ち込むために、兄を個人的なサプライヤーとして採用しました。そのうちの1本は現在チェルシーの食堂にあり、チームメイトと惜しみなく共有されています。もう1本は自宅に保管されており、彼女以外の誰も立ち入り禁止となっています。
夏の休息と家族との時間
今夏のスケジュールには国際トーナメントがないため、USWNTのスター選手たちは珍しく長い休息期間を楽しむことができました。エマ・ヘイズ監督は、ヨーロッパを拠点とする選手の多くに、トレーニングキャンプの間に追加の休暇を与えました。そして、フレンドリーマッチが一部のカレンダーを埋め尽くしましたが、ギルマとマカリオは、適切に充電する機会を与えられた選手たちの中にいました。
マカリオにとって、この休暇は故郷との再会でした。スペインとフランスへの旅行の後、チームメイトのエリー・カーペンターと、元リヨンのチームメイトで現在はロンドン・シティのダニエル・ファン・デ・ドンクの結婚式を祝いました。その後、サンディエゴに戻り、家族や友人と過ごしました。
ギルマも同様の道をたどり、いくつかの海外旅行の前に国内を縦横無尽に移動しました。彼女は故郷であるカリフォルニア州サンノゼから始まり、家族に会うためにニューヨークに向かい、その後西に戻ってロサンゼルスとサンディエゴに行きました。24歳は、プレシーズンの再開前に、メキシコのカボへの休暇のために時間を割き、太陽の光を浴びました。
「2つのキャンプがあったので、完全に休みというわけではありませんでした」と彼女は言いました。「しかし、旅行したり、家族や友人に会ったり、自分のスケジュールを作ったり、好きなときにトレーニングしたりできるのは良かったです。それが私を再びやる気にさせたと思います。」
エミリー・キオは、エミリー・フォックスがアーセナルがロンドン・シティ・ライオネシーズとの新しいWSLシーズンに向けて準備を進めるにつれて「良くなっている」と信じています。
一方、USWNTおよびアーセナルのディフェンダー、エミリー・フォックスは、わずかに異なる方法で休息時間を受け入れました。自称読書家である彼女は、この夏に「型破り」になり、いつもの広大なSFやファンタジーの物語の食事を、スタンドアロンや歴史小説に置き換えたことを認めました。
「ここ数年、クレイジーなシーズンの中で、選手福祉、少しのオフタイムを持つことができることについて多くの議論がありました」と彼女はアーセナルのトレーニングセンターでESPNに語りました。「クラブと国を代表することができるということは、一年中プレーしていることに気づくものですが、選手福祉、精神的な幸福、そして肉体的な回復が非常に重要だと思います。
Disney+がヨーロッパの女子チャンピオンズリーグの新しいホームに
Disney+は、サッカーファンが毎シーズン75試合すべてをライブで視聴できる唯一の場所になります。アクセスするには、Disney+のWebサイトにアクセスしてください。
「今年、それを持つことができたのは素晴らしく、その休憩を取り、家にいて、家族と一緒にいて、休暇に出かけたり、そのような小さなことをしたりできました。だから、充電できたのは本当に素晴らしかったです。それから、非常に緩やかで、かなり長いプレシーズンがありました。それも素晴らしくて珍しいことでした。私はそれを吸収し、それを有利に利用しようとしているように感じます。」
フォックスの夏の家族との時間は早くに訪れました。彼女の両親はアメリカからリスボンに旅をし、バルセロナとのUEFA女子チャンピオンズリーグ決勝で彼女を応援しました。結果として、アーセナルが1-0で勝利し、トロフィーを掲げたので、それは成功した旅行となりました。
バージニア出身の彼女は、ノースカロライナ大学でスターになる前の5歳でサッカーを始め、2021年のNWSLドラフトで最初の指名を受けました。彼女は、両親にとってクラブサッカー最大のゲームの雰囲気を体験する一生に一度の機会になる可能性があると感じました。
「米国出身で育ったので、サッカーは家族にとってすべてではありませんでした。私の両親がプレーしていなかったという意味で」と彼女は言いました。「だから、今、彼らは本当に投資して、ゲームを見るのが大好きだと感じています。」
「[彼らにとっては]とても素晴らしい経験[でした]。私たちを観に来て、新しい街を探索し、家族と一緒に過ごし、私たちと一緒に祝うことができました。スタジアムは素晴らしかったです。その多くはバルセロナのファンであり、アウェーの雰囲気が漂っていました。しかし、[家族が]試合後に私たちと一緒にピッチに来ることができたのは信じられないほどでした。」
使い慣れた環境の快適さは、夏の間USWNTのトリオにとって地に足の着いたものでしたが、最終的には来るシーズンへの飢えを再燃させました。
Futbol Wのクルーは、カタリナ・マカリオの昨シーズンのフォームが、チェルシーのミッドフィールドのスターティングプレースを確保する上でどのように大きな役割を果たすかを議論しています。
新しいタイプのプレシーズン結束
プレシーズンのトレーニングキャンプは、選手が競争の混沌が始まる前にチームメイトとのより軽い瞬間を楽しむことができる数少ない機会の1つであり、誰もが独自の方法でそれを最大限に活用しています。しかし、ギルマもマカリオも、監督のソニア・ボンパストールが戻ってきたときに彼らのために用意していたものに備えていませんでした。
信頼の落下、ビーチバレー、または「ゴーエイプ」への旅行という定型的な古典は忘れてください。フランスのコーチは代わりに、チームをオランダの田舎に連れて行き、本当にユニークなことをしました。羊飼いです。タスクは何ですか？フィールドを横切って羊の群れを操縦するために協力します。そのシーンは、笑いの爆発と同じくらい多くの眉をひそめさせました。
「ソニアは、誰もこれまでやったことがないことをすることになると言いました」とマカリオは回想し、まだ信じられない様子です。「チーム結束の練習の点で、誰かが彼女にいくつかのオプションの組み合わせを与えたと思います。そして、彼女はこう言いました。『ええ、羊を飼いましょう。』」
外出からのクリップはすぐにオンラインに掲載され、一連の面白い瞬間が明らかになりました。走り回る羊を追いかける選手、ゲームプランを作成するためにタイトな円に集まる選手、そして最終準備をするかのように誇張された深呼吸の練習のために一時停止する選手さえいました。
ギルマは真顔を保つことができませんでした。大丈夫かどうか尋ねられたとき、彼女は笑い出し、「ゆっくり！」と叫びました。群れを誘導しながら落ち着きを保とうと必死になっていました。チェルシーのキャプテンミリー・ブライトは、記憶に残るマントラで混沌に傾倒しました。「羊のように考え、羊のように行動せよ。」エリン・カスバートは、いつものリアリストであり、光景を完璧に要約しました。「計画...計画はありません。」
奇妙に聞こえるかもしれませんが、セッションは機能し、わずかにシュールな外出として始まったものは、笑い、混乱、ウールの中でチームをまとめ上げることができる記憶の一種に変わりました。チェルシーの米国の派遣団は、英国の生き方への適応という点で、確かに彼らの弓に別の弦を追加することができますが、それが彼らの7年連続のWSLタイトルへの道でどのように役立つかはまだわかりません。
解説
この記事は、米国女子代表（USWNT）の選手たちが、ヨーロッパのクラブチームに移籍し、新しい環境に適応していく様子を、ラウンドアバウトでの運転やホットソースの調達といった具体的なエピソードを交えながら描いています。文化的な違いや生活習慣の違いに戸惑いながらも、チームメイトとの助け合いやオフシーズンのリフレッシュを通じて、新たな挑戦に向けて準備を整えていく姿が印象的です。プレシーズンのチームビルディングとして行われた羊飼いというユニークな試みは、選手たちの結束を深める上で効果的だったようです。
関連記事
この記事に関連して、WNBAの片隅で生きる：スーツケース、犠牲、そして魂の彷徨もご覧ください。海外で活躍するアスリートの苦労や葛藤に触れることができます。
