サマリ

• カブスの先発ボイドがNLDS第1戦で3日間の短い休養で登板し、初回に6失点と大炎上
• カブス監督カウンセルは、ボイドのレギュラーシーズンでの実績とワイルドカードシリーズでの投球内容を理由に起用を擁護
• 過去30年のポストシーズンにおいて、3日間の休養で先発した投手は防御率4.50を記録
• ブルワーズ打線はボイドの球を捉え、初回から猛攻を仕掛けた
• カブスは2回にも失点を重ね、リリーフ陣を投入する苦しい展開となった

カウンセル監督、G1での大失敗後も短い休養明けのボイドを支持

ミルウォーキー発 - シカゴ・カブスは、土曜日に行われたナショナルリーグ地区シリーズ（NLDS）第1戦で、ミルウォーキー・ブルワーズに対し初回に1-0とリードを奪ったものの、約20分後には1-6と逆転を許した。

失点のほとんどはカブスの先発、マシュー・ボイドによるものだった。3日間の短い休養で登板した彼は、調子が上がらず、わずか8人の打者で降板となった。

ブルワーズが9-3で勝利した後、ボイドは「初回に大量失点してしまったのが残念だが、それが今日の試合の分かれ目だった」と語った。

34歳のボイドは、ブルワーズのセンター、ブレイク・パーキンスへの11球に及ぶ打席の後、降板した。パーキンスはこの打席でシングルを放ち、ブルワーズのこの試合4点目を記録した。

注目の記事

ブルワーズのチョウリオ（ハムストリング）がG1を途中退場、MRI検査へ

ヤンキースかブルージェイズか？ カブスかブルワーズか？ ディビジョンシリーズの対戦カードをプレビュー

この時点で、カブスの監督であるクレイグ・カウンセルはこれ以上の続投は難しいと判断し、30球を投げ、4安打と1四球を与えたボイドを交代させた。ボイドは最終的に6失点を記録したが、ニコ・ホーナーのエラーによりブルワーズに初回に大量得点を許したため、自責点は2点だった。

カウンセル監督の起用理由

試合後、短い休養でボイドを先発させた理由を尋ねられたカウンセルは、彼がワイルドカードシリーズのサンディエゴ・パドレス戦でわずか58球しか投げていないこと、そして「彼が今シーズンを通してやってきたこと、つまり我々の最高の先発投手であること」を挙げた。カブスはパドレス戦での先発後すぐに、ボイドにNLDSの開幕戦で先発させることを検討していたという。しかし、それは裏目に出たかもしれない。

ESPNリサーチによると、過去30年のポストシーズンにおいて、3日間の休養で先発した投手の防御率は4.50となっている。

「我々はマット・ボイドを先発に選んだ」とカウンセル監督は改めて起用理由を問われると答えた。「何を言えばいいのかわからない。彼が投げたが、うまくいかなかった。我々は決断を下さなければならない。我々はマットを選んだのだ。」

「我々は非常に快適に、私は非常に快適に、マット・ボイドを今日のマウンドに送り出した。組織全体がマット・ボイドを今日のマウンドに送り出すことに同意していた。」

ボイドの不調

この試合に入るまで、ボイドは3日間の短い休養で投げる経験は限られており、土曜日までの3試合で防御率4.70を記録していた。ブルワーズとの第1戦では、今シーズンで最悪の数字を記録し、ストライクゾーンに投球を投げ込んだ割合は43％で、今シーズンで最も低い割合だった。ボイドはまた、ブルワーズに60％のスイング率を記録させた。これはシーズンで2番目に高い。

ブルワーズは彼が投げるどんな球にも惑わされなかった。

「我々が（1週間を通して）話し合った主なことは、初球に備えて準備することを約束してくれということだった」とブルワーズの監督であるパット・マーフィーは打者たちについて語った。「鐘が鳴ったら、準備ができている。彼らが言うように、君たちの球を捉えなければならない。ボイドは短い休養で戻ってくる。我々は彼がいないところに球を打ち、準備ができていた。そして、私は序盤の打席が大好きだった。」

パーキンスは付け加えた。「僕もそこに座って、一体どうやってこんなことができているんだ？ と思っている。クールな気分だし、その一部になれるのは本当に楽しい。」

レギュラーシーズンとポストシーズンの間の休みは、ミルウォーキーの打線には影響を与えなかったが、前のラウンドでのマウンドでの時間はボイドに影響を与えたようだ。彼はレギュラーシーズンの終盤にも苦戦し、9月には5.31という今シーズンで最悪の防御率を記録した。

ブルワーズは2回にもさらに3点を追加し、リリーフのマイク・ソロカを短いイニングで降板させ、元ブルワーズのアーロン・シベールに4回1/3を投げさせることになった。カブスにとってひどい一日だったが、これだけが唯一のポジティブなことかもしれない。彼らはリリーフ陣を温存できたのだ。

「アーロンの登板は、本当に我々を救った」とカウンセルは語った。

第2戦は月曜日の夜、ミルウォーキーで行われる。

解説

カブスのカウンセル監督が、NLDS第1戦で短い休養明けのマシュー・ボイドを先発させたことには、大きな議論が巻き起こっています。ボイド自身も初回に6失点と打ち込まれ、その采配は疑問視されています。カウンセル監督は、レギュラーシーズンでのボイドの安定した成績と、ワイルドカードシリーズでの好投を根拠に起用を擁護していますが、ポストシーズンにおける短い休養明けの投手の成績が芳しくないというデータも存在します。結果として、カブスは初戦を落とし、苦しい状況に追い込まれました。第2戦以降の戦いにおいて、この初戦の敗戦がどのような影響を与えるのか、注目が集まります。

関連記事

この記事に関連して、ヤンキース、宿敵レッドソックスを撃破！シュリッター12奪三振の快投もご覧ください。ヤンキースが宿敵レッドソックスを破った試合の模様を伝えています。

出典: https://www.espn.com/mlb/story/_/id/46490291/cubs-boyd-flops-short-rest-game-1-counsell-stands-call